zakalený čeština

Překlad zakalený anglicky

Jak se anglicky řekne zakalený?

turbid roily muddied bleary blear murky dim

Doporučujeme

Jak přeložit zakalený do angličtiny?

Ale ty unavené zálesácké nohy se už prohýbají, zrak je zakalený, hlas zastrený. O moc déle už to nevydrží.

But those tired boy ranger legs are buckling, bleary eyes, voice gone, he can't go on much longer.

Je zakalený.

It's not clear.

Trochu zakalený.

It's a little cloudy.

Sklivec je už zakalený.

GRlSSOM: Vitreous humor is glazed over.

Váš úsudek je zakalený něčím, co jsem nikdy nezažil.

Your judgment is blurred by something I've never experienced. Love.

Večeře se sklamaným mužem, který má zakalený úsudek.

One dinner is a man on the rebound with a severe lapse of judgment.

Váš kukuřičný sirup je zakalený.

Your corn syrup has hardened.

Je trošku zakalený.

It's slightly dirty. Just slightly.

Předpokládám že tvoje oči jsou taky zakalený.

Your eyes are supposed to blur, too.

Líbí se mi tvůj potenciálně zakalený úsudek.

I like your potentially clouded judgment.

Dnesjeden, zakalený smutkem.

Today is a day tinged with sadness.

Můj hněv ztuhl zakalený nespravedlností a zklamáním.

My anger had congealed, hardened by injustice and disappointment.

Ale taky nejsi objektivní, máš zakalený úsudek a taky máš padáka.

You have no objectivity, your testimony is completely compromised, and you're fired.

Mistr Yoda cítí, že tvůj úsudek ohledně Rushe Clovise je zakalený.

Master Yoda feels that your judgments concerning Rush Clovis are clouded.

Doporučujeme