zakřiknout čeština

Příklady zakřiknout portugalsky v příkladech

Jak přeložit zakřiknout do portugalštiny?

Nechci to zakřiknout, ale vypadá to na další zlato pro Británii.

Ainda está muito longe, e parece que haverá mais uma medalha de ouro para a Grã-Bretanha.

Nechtěli jsme to zakřiknout.

Tivemos medo que desse azar.

Nechci to zakřiknout, ale co ona ví?

Não quero agourar, mas que sabe ela?

Dobrá, nechci nic zakřiknout, ale možná budu něco mít.

Talvez eu esteja errada, mas talvez eu tenha notícias.

Chceš to zakřiknout?

Deitamos fogo à casa?

Nechci to zakřiknout.

Não quero atrair má sorte.

Nechci to zakřiknout.

Ainda é cedo para falar nele. Não quero que dê azar.

Jen to nechci zakřiknout. Oh, promiň.

Só não quero dar azar.

Nechci to zakřiknout tím, že o tom budu mluvit.

Não quero dar azar ao falar nisso. - Sabes que mais?

Nesmíme to zakřiknout, ale líp to dopadnout nemohlo.

Sem querer ser petulante, até agora não podia ter corrido melhor.

Jo, zjistil jsem to už před půl hodinou, ale nechtěl jsem to zakřiknout.

Apercebi-me disso há meia hora, mas não disse nada para não agoirar.

Byla jsem tak nadšená, že dorazí a nechtěla to zakřiknout.

Fiquei tão contente que não quis azarar.

Nechci to zakřiknout, ale vypadá to nadějně.

Quase não me atrevo a dizê-lo, mas parece que há esperança.

Nechci to zakřiknout, ale jestli půjde vše dobře, tak budeme mít dva dny předtím sex.

Não quero parecer ousada, mas. se tudo correr bem, dormiremos juntos há dois dias.