zakotvení čeština
Překlad zakotvení portugalsky
Jak se portugalsky řekne zakotvení?
zakotvení čeština » portugalština
Příklady zakotvení portugalsky v příkladech
Jak přeložit zakotvení do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Připravit se k zakotvení!
Atenção à abordagem!
Jsme dobře zakotvení.
Estamos ancorados.
Čtvrtej dodatek. Zakotvení v realitě.
Óptimo, baseado na realidade, isso é bom.
Skvělé místo k zakotvení, pane Robertsone.
Belo sítio para atracarmos, Sr. Robertson.
Připravit k zakotvení.
Preparar para atracar.
Měli jsme akorát tak dost energie na zakotvení na orbitě planety třídy M.
Só tínhamos força para entrar em órbita de um planeta classe M.
Dokonce mi pomohl získat povolení k zakotvení pro mou loď.
Ainda me ajudou a obter uma licença para ancorar minha nave.
Birch koordinuje zakotvení pro dotankování ale mrví to, co má být ta nejjednodušší operace z učebnice.
O Birch está a coordenar o reabastecimento, mas está a estragar a manobra mais simples do manual!
Ale pravda je, že se mi podařilo získat nezaujatý postoj, což mi umožnilo uvolnit některé své potlačené pocity a dostavila se katarze a zakotvení ve skutečnosti.
Mas a verdade é que consegui adoptar uma atitude abstracta, que me permitiu libertar alguns dos meus sentimentos reprimidos, providenciando-me por fim com uma imensa calma.
Hodláte uchytit zakotvení do desky?
Com que é que está prendendo a placa inferior à laje?
Najděte místo na zakotvení.
Encontra um lugar para ancorar o barco.
Stáhněte plachty. A připravte kotvu na zakotvení.
Baixem a vela e preparem-se para ancorar.
Tohle není ten pravý čas na zakotvení.
Não é o momento para soltar a âncora.
Po zakotvení jsem nechal klíče v zapalování a.
Devo ter deixado a chave quando ancorei e então.