zakotvení čeština
Příklady zakotvení švédsky v příkladech
Jak přeložit zakotvení do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Jsme dobře zakotvení.
Vi ligger vid ankar.
Byl dobře opevněný. Ale nezdržovali jsme se hledáním místa k zakotvení.
Det fanns mycket virke, men vi kunde inte ankra någonstans.
Skvělé místo k zakotvení, pane Robertsone.
Vilket bra ställe att lägga till på, mr Robertson.
Měli jsme akorát tak dost energie na zakotvení na orbitě planety třídy M.
Vi hade kraft nog att gå in i bana runt en klass M-planet.
Připravit na zakotvení.
Förbered dockning.
Nikdo nic neříkal o zakotvení.
Med alla problem vi har.
Ale pravda je, že se mi podařilo získat nezaujatý postoj, což mi umožnilo uvolnit některé své potlačené pocity a dostavila se katarze a zakotvení ve skutečnosti.
Allvarligt talat, jag har antagit. en djupsinnig attityd, som tillåter mig att släppa ut mina återhållna känslor, och förser mig med renande verklighet.
Najděte místo na zakotvení.
Hitta någonstans att lägga till.
Připravila bys je na zakotvení?
Kan du få dem Redo att förtöja?
Najdi nám místo k zakotvení.
Hitta en plats att lägga till.
Zahajuji manévr pro zakotvení.
Förbereder för dockning.
Deset metrů k zakotvení. Věřím, že když můžete objevit něco tak významného. Pět metrů.
Har man korn på en så här stor upptäckt så sitter man inte overksam och väntar.
Rozumím. Zakotvení proběhlo úspěšně. Kotvy B až D drží.
Dockningslås B till D är på plats Dockningen har lyckats.
Čas do zakotvení, 9 minut.
Dockning om åtta minuter.