zakotvení čeština
Překlad zakotvení italsky
Jak se italsky řekne zakotvení?
Příklady zakotvení italsky v příkladech
Jak přeložit zakotvení do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Čtvrtej dodatek. Zakotvení v realitě.
Bello, quarto emendamento, una base reale, è buona.
Připravit k zakotvení!
Prepararsi ad attraccare.
Skvělé místo k zakotvení, pane Robertsone.
Ottima scelta di posto dove attraccare, sig. Robertson.
Připravit k zakotvení. Rozkaz.
Prepararsi ad attraccare.
Birch koordinuje zakotvení pro dotankování ale mrví to, co má být ta nejjednodušší operace z učebnice.
Birch coordina le navi per il rifornimento ma sta facendo casino con quella che dovrebbe essere la manovra piu' semplice del manuale!
Ale pravda je, že se mi podařilo získat nezaujatý postoj, což mi umožnilo uvolnit některé své potlačené pocity a dostavila se katarze a zakotvení ve skutečnosti.
Ma la verita' e' che sono riuscita ad adottare un'attitudine astratta, che mi ha permesso di liberare alcuni dei miei sentimenti repressi, dandomi alla fine un'attuazione catartica.
A mami, jestli ti někdy dovolím, se na tohle podívat, byl to dokonalý start bezchybné zakotvení a loď je ve skvělém stavu.
E. cara madre, caso mai io ti permetta di vedere questo, e' stato un lancio perfetto, un agganciamento senza problemi, e la nave e' in perfetta forma.
Najděte místo na zakotvení.
Trova un posto per attraccare questa cosa.
Tohle není ten pravý čas na zakotvení.
Non e' il momento adatto per gettare le ancore.
Zahájit zakotvení!
Manovra di ancoraggio!
Zahájit zakotvení! Pojďte se mnou!
Ragazzi, manovra di ancoraggio.
Zahájit zakotvení!
Tutti con me! Manovra di ancoraggio.
Kapitáne, jsme připraveni na zakotvení.
Pronti per gettare l'ancora, capitano.
Jak to, že druhý důstojník vede zakotvení?
Com'è che c'è il secondo a gettare l'ancora?