ormeggio italština

zakotvení, uvázání

Význam ormeggio význam

Co v italštině znamená ormeggio?

— assicurazione di un'imbarcazione a un punto di solida presa

Jak z italštiny přeložit ormeggio?

zakotvení uvázání uvazovací lano přivázání lodi lanem přivázání kotviště

Jak se v italštině používá ormeggio?

Una tenda sul nuovo molo. L'ultimo ormeggio di Vakulinchuk.

Stan na Novém molu - poslední kotviště Vakulinčuka.

Molla l'ormeggio.

Jedeme.

Com'è I'ormeggio di poppa?

Jakou máte kotvu na zádi?

Tutto il personale di recupero, procedere al livello di ormeggio e rimanere in attesa.

Záchranná četa se připraví u doku.

A sole 15 miglia dall'eccellente servizio di ormeggio del Thames e con rapido accesso all'annunciata M25.

Pouhých patnáct mil od přístavních zařízení na Temži, to vše vbrzku snadno dostupné z budoucí dálnice M25.

Dev'essere sulla fune d'ormeggio.

Musí být na uvazovacím laně.

Attivare dispositivi di ormeggio. - E agganciarli.

Kotevní paprsky a zámky!

Tutti cercano di tenere l'ultimo ormeggio che trattiene il dirigibile.

Podaří se zabránit vichru, aby vzducholoď odnesl?

Le catene d'ormeggio sono bloccate e non ho intenzione di rilasciarle.

Kotevní svorky jsou uzamčené a my je neuvolníme.

Dovremo ritirare le morse di ormeggio.

Musíme uvolnit svorky.

Le morse di ormeggio non si ritirano.

Kotevní svorky se neuvolnily.

Perché non facciamo esplodere le morse di ormeggio'?

Proč neodpálíme kotevní svorky?

Attivatelo quando le morse di ormeggio vengono rilasciate.

Aktivujte ho, až budou kotevní svorky uvolněny.

Abbandonare la struttura d'ormeggio.

Odpal konstrukční lešení.

ormeggiare