orma italština

stopa, šlépěj

Význam orma význam

Co v italštině znamená orma?

— sostantivo, impronta di uomo

Jak z italštiny přeložit orma?

stopa šlépěj šlápota

Jak se v italštině používá orma?

Ecco la sua orma.

Tady, další stopa.

Hagiwara. Se ti dicessi che questa è un'orma, ci crederesti?

Hagiwaro, myslím, že tato propadlina by mohla být otiskem nohy živočicha.

Innanzitutto il trilobite trovato in un'orma di Godzilla.

Prvním je organismus nalezený ve šlápotě Godzilly, trilobit.

Quando smetterai di cercare a occhi bassi l'orma di tuo padre nelle ceneri?

Jak dlouho chceš hledat stopy svého otce v prachu?

Nessuno dei Clutter aveva scarpe con l'orma di un gatto.

Nikdo z Clutterových neměl takový druh bot.

Orma i cor re per i pascol i del c i elo! Sper i amo.

Už teď běhá po království nebeském.

La volta che incontro un texano che non ha bevuto da un orma, gli stringerò la mano o gli comprerò un sigaro Daniel Webster!

Jestli někdy potkám nějakýho Texasana, kterej nepil ze stopy po kopytě, podám si s ním ruku nebo mu koupím doutník Daniel Webster!

Lì, vedi acqua dentro orma?

Voda je v jeho stopách.

Quando noi camminava qui, orma su strada non era.

Tygří stopa. On za námi jít. Když my sem přijít, tady žádná stopa.

Hanno camminato sulla sabbia Non hanno lasciato alcuna orma.

Oni chodili po písku, ale nezanechali stopy.

Impronte digitali e anche un'orma.

Máme otisky prstů a možná i otisk boty.

Cammina seguendo una linea retta. Non calpestare nessuna orma.

Když jdete, pohybujte se v jedné linii.

Ho trovato un'orma estranea.

Našla jsem cizí otisk.

La storia viene alterata ogni secondo: basta uno sguardo, un semplice gesto, o un'orma lasciata distrattamente sulla spiaggia.

Historie se mění každou vteřinou, pohledem, jednoduchým gestem. nebo bezděčnou stopou v písku.