zakopávat čeština
Příklady zakopávat italsky v příkladech
Jak přeložit zakopávat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
A kde o nás při práci nebude zakopávat půlka města.
E basta che non ci passi tutta la città mentre scaviamo.
Musím to zjistit, než začnem zakopávat o mrtvoly.
Voglio sapere cosa. prima di cominciare a contare i cadaveri.
Já. vlastně ani nevím, co budeme vlastně zakopávat.
Non so esattamente cosa seppelliremo.
Nechci o ně všude zakopávat.
Non voglio tune'ionari tra i piedi.
To mám na tebe žárlit věčně? Budeme o sebe věčně zakopávat.
Non posso essere sempre gelosa di te.
Nikdy nezažiju, jaké to je, růst nebo zakopávat o vlastní nohy.
Non farò mai l'esperienza della crescita o di inciampare nei miei piedi.
No, myslím, že třímetrová vlečka je skvělá, ale kratší by byla taky skvělá, a nemusela by ses bát, že ti o ni lidi budou zakopávat.
Beh, credo che uno strascico di tre metri sarebbe perfetto, ma andrebbe bene anche uno più corto, e non dovrai preoccuparti della gente che ci inciampera'.
Příští rok až půjdeš někam slavit Silvestra s Lukem, vyberte si hospodu kde nebudete zakopávat o všechny co znám?
Il prossimo anno, se andrai al veglione di capodanno con Luke, puoi andare in un posto dove voi due non vi imbatterete in, tipo, ogni persona che conosco?
Myslel jsem, že tu budeme zakopávat o Oldsmobily, Cutlassy a Firebirdy.
Pensavo che avremmo solo inciampato in Oldsmobile, Cutlass e Firebird.
A když se tu stezku budete pokoušet najít, tak budete zakopávat, větvičky vás budou šlehat do obličeje.
E quando provi a trovare questi sentieri inciamperai. Prenderai dei rami in faccia.
Doufám, že ho zase nechceš zakopávat na zahradě!
Non lo seppellirai di nuovo nel giardino come un dilettante?
Nebo ho někdo viděl zakopávat peníze. - Jako kdo?
O forse qualcuno l'ha visto sotterrare il denaro.
Vážně mi budete zakopávat kabelku?
Sta veramente per seppellire la mia borsa?
Proč to zakopávat a hned zase vykopat, otevřít a nedat si čas na splnění svých snů?
Cosa, dovevamo solo. oh, seppellirlo, aprirlo subito, e non darci tempo di esaudire qualche sogno o.