zakopávat čeština

Překlad zakopávat rusky

Jak se rusky řekne zakopávat?
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady zakopávat rusky v příkladech

Jak přeložit zakopávat do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

A kde o nás při práci nebude zakopávat půlka města.
Да, и такое, чтобы весь город не таращился на нас пока мы будем копать.
Jo, ona nezvládne zakopávat o číšníky, zaseknout se pod stolem, spouštět alarmy, zamykat lidi v hořících místnostech a stříkat si hasicím přístrojem na hlavu, ale řekla bych, že se bez toho hotel na pár dní obejde.
Ну конечно, она не падает на официантов, не застревает под столами, не включает сигнализацию, не запирает людей в горящих комнатах, и не направляет огнетушитель прямо себе в лицо, но думаю, что отель вполне обойдётся без всего этого пару дней.
Já. vlastně ani nevím, co budeme vlastně zakopávat.
Я так и не знаю, что нам предстоит похоронить.
Nikdy nebudu růst, ani zakopávat o vlastní nohy.
Я никогда не узнаю, что значит расти, и ниогда не буду запутываться в собственных ногах.
No, myslím, že třímetrová vlečka je skvělá, ale kratší by byla taky skvělá, a nemusela by ses bát, že ti o ni lidi budou zakopávat.
Я думаю, что 10-ти футовый шлейф это здорово, но если он будет короче, будет красивей, и тебе не придется париться из-за того, что люди могут наступить на него.
Příští rok až půjdeš někam slavit Silvestra s Lukem, vyberte si hospodu kde nebudete zakopávat o všechny co znám?
В следующем году, если соберешься справлять рождество с Люком, выбери место, где не так много моих знакомых.
Doufám, že ho zase nechceš zakopávat na zahradě!
Ты же не собираешься и его хоронить в саду как какой-то дилетант?
Nebo ho někdo viděl zakopávat peníze.
Может, кто-то увидел, как он закапывал деньги?
Vážně mi budete zakopávat kabelku?
Ты действительно собираешься закопать мою сумку?
Proč to zakopávat a hned zase vykopat, otevřít a nedat si čas na splnění svých snů?
Вы что, хотели закопать её, потом открыть и не дать себе времени на реализацию желаний.
Vy říkáte vykopávat, já zakopávat.
Нда, ты говоришь, откапывал, я говорю закапывал.
Pane starosto, vždyť do hajzlu musíte doslova zakopávat o lidi, co nemaj kam složit hlavu.
Господин мэр, бездомные спят в вашем грёбаном дворе.
Jestli ještě jednou půjdeš na policii a budeš se k něčemu přiznávat, aniž by sis o tom napřed promluvil se mnou, budu zakopávat v lese další mrtvolu.
Если ты когда-нибудь еще пойдешь в полицейский участок и признаешься в чем-нибудь, не поговорим сначала со мной, я закапаю в лесу еще один труп.
Právě teď by se měli zakopávat.
Должно быть, уже вовсю окапываются.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »