okopávat čeština

Překlad okopávat italsky

Jak se italsky řekne okopávat?

zappare zappettare sarchiare

Jak přeložit okopávat do italštiny?

Takže všichni dáme svý pistole barmanovi a začneme okopávat brambory, to si myslíte?

Allora daremo tutti le pistole al barista, e cominceremo a zappare patate, è questo che vuoi?

Zkus si okopávat salát a fazole, když je fakt vedro.

Esci col sole che scotta a raccogliere lattuga e fagioli.

Nejsem rajče, který můžete jen tak okopávat.

Non sono il vostro zerbino.

Budu okopávat zahrádku, dokud to budu zvládat?

E io potrò zappare il giardino anche se non sono capace?

Hrával jsem ho dobře, jenže dneska to pro mě znamená totéž, co okopávat. Nebo orat. Obdělávat pole.

Ma ultimamente è come innaffiare, zappare, coltivare.

Budu si tu okopávat, jak se mi bude chtít!

Zappero' come diamine mi pare.

Inu, NYU je moje zahrada a ji plánuji hrabat a okopávat a odpleveovat dokud nebude vypadat přesně tak, jak chci.

Beh, la NYU e' il mio giardino e ho intenzione di rastrellare, e zappare ed estirpare le erbacce, finche' non diventera' esattamente come voglio io.

Ale všichni umíme okopávat půdu.

No. Ma molti di noi sanno arare.

Aha, okopávat půdu. - Já umím zpracovávat železo.

Sapete arare.

Na to, abych se nechala okopávat od drbanů, už jsem krapet stará.

Sono troppo vecchia per farmi picchiare da dei coglioncelli.