šokovat čeština
Překlad šokovat italsky
Jak se italsky řekne šokovat?
Příklady šokovat italsky v příkladech
Jak přeložit šokovat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Možná vás to bude šokovat.
Potrebbe scioccarti.
A když Kidd chce článek, musí šokovat.
E quando Kidd dice un articolo, intende un articolo.
Tati, mám Tě šokovat? Myslím že jsi skvělý člověk.
Papà Io sapevi di essere così grande?
Čili neboť ses naštvala, míníš teď všechny šokovat?
Così hai perso la calma solo per impressionare tutti?
Když jsem následující neděIi viděI ty vzhIížející samoIibé, vyčítavé, odsuzující tváře, pocítil jsem náhIou touhu šokovat.
La domenica successiva, quando vidi quelle compiaciute facce di accusa, e di disapprovazione ebbi l'impulso improvviso di scandalizzare.
Když ji spálíme, tak ji šoupnem do plamenů, prask, prask, prask, to by ji mohlo dost šokovat, jestli není úplně mrtvá, ale je to rychlé.
Se la bruciamo, si riempie di fiamme. Il che è un trauma se non è del tutto morta, però è veloce.
Květ mladosti. proč by tě to mělo šokovat?
Il fiore della giovinezza. perche' dovrebbe sconvolgervi?
Chystá se ji šokovat svejma názorama na život.
La sorprenderà con la sua filosofia di vita.
Myslím, že to mohlo šokovat ostatní.
Potrebbe scioccare i pazienti.
To co se vám chystám sdělit, by vás mohlo trochu šokovat.
Quello che sto per dirle la potrebbe scioccare.
Nemám v úmyslu vás šokovat. Jen vám připomenout, že láska je prvořadou povinností křesťana.
Io non volevo offendere, ma solo ricordarvi che la carità è il primo dovere di un cristiano.
Proč nás může taková, na které není nic vzrušující, najednou tak šokovat?
Perchè quella là, a un tratto, che giustamente non ha niente di speciale. perchè ci sconvolge?
Ale Jacku, podařilo se ti šokovat mě.
Jack, sei riuscito a sorprendermi.
Touto věci se chystáte mě šokovat nebo něco, získám špatnou odpověď?
Questa roba mi dara' la scossa, se do la risposta sbagliata?