šokovat čeština

Překlad šokovat anglicky

Jak se anglicky řekne šokovat?

shock scandalize scandalise bowl over horrify stun stagger outrage offend floor astound appall appal

Doporučujeme

Jak přeložit šokovat do angličtiny?

Možná vás bude šokovat.

It may shock you.

Možná vás to bude šokovat.

Now, this might shock you.

A když Kidd chce článek, musí šokovat.

And when Kidd says a story, he means a story.

Věci, které jsou pro ně přirozené, vás mohou šokovat a vyděsit.

Things that are natural to them might shock and horrify you.

Tati, mám tě šokovat?

Pop, you want a shock?

Čili neboť ses naštvala, míníš teď všechny šokovat?

So, you lost your temper just so you could shock everyone?

To co řeknu, by mohlo obyčejného člověka šokovat, ale někomu tak netaktnímu jako vy, to určitě vadit nebude.

What i'm about to say might horrify the average person but to someone as insensitive as you it probably won't mean a thing.

Učiním kroky, které vás budou šokovat.

I shall take steps that will astound you.

Když jsem následující neděIi viděI ty vzhIížející samoIibé, vyčítavé, odsuzující tváře, pocítil jsem náhIou touhu šokovat.

The next Sunday when I saw those smug, accusing, disapproving faces uplifted I had a sudden urge to shock.

Jsem si jistá, že tě nebude moje ženská anatomie šokovat.

I'm sure you don't find the female anatomy shocking.

Chceš slyšet něco, co tě možná bude šokovat?

You want to know something that may shock you?

Mým pravým cílem je vás šokovat.

Now, the purpose of my talk. -.is to shock you. -Sir?

Tohle vás možná bude taky šokovat, ale zabývat se dívkami vás nevzdaluje bohu o nic víc. Než zabývat se třeba matematikou.

This may come as another shock, but pursuing girls does not estrange one from God any more than pursuing mathematics, for example.

Když ji spálíme, tak ji šoupnem do plamenů, prask, prask, prask, to by ji mohlo dost šokovat, jestli není úplně mrtvá, ale je to rychlé.

If we burn her, she gets stuffed in the flames-- Crackle, crackle, crackle-- which is a bit of a shock If she's not quite dead, but quick.

Je nečekaný a má ohromnou schopnost šokovat.

It is unexpected, with great shock value.

Tyto veřejnosti předložené zprávy byly mimořádně zavádějící - a zjevně měly šokovat a zneklidnit.

These public messages were highly misleading - and clearly intended to shock and disturb.

Doporučujeme