okořenit čeština
Překlad okořenit italsky
Jak se italsky řekne okořenit?
Příklady okořenit italsky v příkladech
Jak přeložit okořenit do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Jasně, je čas ho okořenit, a to pravé koření je. paprika!
Sì, è proprio l'ora, e la spezia fortunata è. Paprica.
Nezapomeň ho podlévat máslem a okořenit. předtím než ho dáš do trouby.
Prima ungi il pennuto con il burro e il condimento, poi lo metti in forno.
A čím bych to asi měl okořenit?
E con che cosa dovrei ravvivarle?
Není nad to rozpoutat debatu o modelkách na sešlosti čtyř svobodných žen a okořenit tím jinak nudný úterní večer.
Io. Abbassate i menu. Esigo la Vostra completa attenzione.
Chce to jen trochu okořenit.
Ti serve solo quel pizzico in più. - Magari un po' dattrezzatura nuova.
Snažil jsem se to trochu okořenit.
Ho cercato di metterci un po' di marmellata.
Potřebuju to trochu okořenit.
Devo metterci un po' di spezie.
Ti ale dokázali okořenit naší starou rutinu, co?
Certo, loro ballano in modo più ardito!
Okořenit to.
Gli dà sapore.
No, když běžné věci zevšední, tak je potřeba je trochu okořenit, jinak je po všem.
Sai, quando le cose regolari diventano noiose hai bisogno di ravvivarle, è finita.
Mohla by to trochu okořenit. Okořenění zvládám.
Me la cavo da solo a renderle piccanti, grazie.
Ty mi to chceš pořádně okořenit, že jo?
Me la vuoi dare, vero? Forza.
Dobře, co takhle to trochu okořenit.
Ok, addolcisco la puntata.
Tak mi tedy ksakru promiňte, že jsem vám chtěl okořenit život hudbou.
Guarda cos'hai fatto. Scusate se ho cercato di accendere la vostra giornata con della musica, va bene?