okořenit čeština

Překlad okořenit anglicky

Jak se anglicky řekne okořenit?

okořenit čeština » angličtina

spice season flavour spice up flavor
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyKočky a psi | Cats and dogsKdo si chce anglicky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady okořenit anglicky v příkladech

Jak přeložit okořenit do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Jak by se ti líbilo okořenit tvůj příkladný život maličkou kapičkou?
Well, how would you like to spice up your exemplary life by just slipping a teeny-weeny bit?
Teď se to musí okořenit.
Now it has to be seasoned.
Jasně, je čas ho okořenit, a to pravé koření je. paprika!
Yes, it's spice time, and the lucky spice is. Paprika!
Nezapomeň ho podlévat máslem a okořenit. předtím než ho dáš do trouby.
But remember, you baste the bird with the butter and the seasonings first. and then you put it into the oven.
A čím bych to asi měl okořenit?
What am I supposed to spice it up with?
Potřebuje tvoje pleť trochu okořenit?
Will your skin need spicing up?
Chce to víc okořenit.
Needs a bit more pep.
Okořenit.
Sauce this.
Měl bych to okořenit poetickými libůstkami, nebo jsi spíš pro holá fakta?
Shall I spice it up with a poetical flourish. or just the cold, hard facts?
Výborně, podařilo se vám spařit ryži uvnitř garnátu. A okořenit prvotřídní ušňovou omáčkou a opéct s ptačím hnízdem.
Good, you manage to steam the rice stuffed inside a shrimp and seasoned by First Class abalone juice, then fry with bird nest.
Vzpomeň si, nejlepší cesta jak okořenit manželství. je dělat to na místě, kde tě můžou chytit.
Remember, the best way to spice upyour marriage. is to do it someplace where you can get caught.
Chci to trochu okořenit!
I'm spicing it up!
Není nad to rozpoutat debatu o modelkách na sešlosti čtyř svobodných žen a okořenit tím jinak nudný úterní večer.
There's nothing like raising the subject of models among four single women to spice up an otherwise dull Tuesday night.
To je další problém. Myslel jsem, že to potřebujeme trochu okořenit.
This added problem that I've been having I just thought we needed to spice things up a little bit.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Je na čase finanční vítězoslávu okořenit špetkou pokory a zdravého rozumu.
It is time to leaven financial triumphalism with some humility and common sense.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyJazyky | LanguagesTo nejdůležitější, co v angličtině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...