pokoření čeština
Překlad pokoření anglicky
Jak se anglicky řekne pokoření?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.
Příklady pokoření anglicky v příkladech
Jak přeložit pokoření do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Proč žije dál a působí mi takovou bolest a pokoření, přestože ho proklínám, abych ho vypudil ze svého srdce?
Why does He live on in me in an humiliating way despite my wanting to evict Him from my heart?
Ale jestli existuje pro Německo nějaká záchrana, my, co známe svou vinu, si ji musíme připustit navzdory bolesti a pokoření.
But if there is to be any salvation for Germany. we who know our guilt must admit it. whatever the pain. and humiliation.
A tak myslím, že je moudřejší přijmout toto dočasné pokoření z rukou Boxerů v naději že když se pokusíme uhasit oheň, konvice nepřeteče.
So I think it's wiser if we accept this temporary humiliation at the hands of the Boxers and hope that by damping down the fire, the kettle won't boil over.
Zatímco jsme pokořili obrnu a vesmír, co děláme pro pokoření ďábla?
While we've been conquering polio and space what have we done about the devil?
Nebo je to jen droga, které užívají pokoření k přežití?
Or is it merely a drug the humiliated use in order to endure?
A všichni pokoření zbabělci, kteří to přežijí, budou po bitvě ze všech nejslabší!
And all the groveling cowards left alive when the battle is over will be the weakest of all!
Jsou příliš pokoření, příliš bojácní, příliš ušlápnutí.
They are far too humiliated, too afraid, too downtrodden.
Vaše pokoření není na místě, správný kněz se obléká do bílého prádla.
Your mortification is misplaced. a proper priest wears white linen.
Pokoření.
Humiliation. - The humiliation.
Tak. dal ses na černou magii a přičaroval jednu obludu s mořských hlubin, aby tě za to pokoření pomstila.
So. you delved into the black arts...and conjured up a hell beast from the ocean's depths to wreak your vengeance.
Legenda říka, že Saladin pak nechal kříž zakopat pod mešitou v Damašku. jako symbol pokoření křesťanů.
Legend indicated Saladin then had the cross buried beneath a mosque in Damascus as a means of humiliating the Christians.
Tohle je poslední pokoření?
Is this the ultimate humiliation?
Vaše pocity? Je to náš plán prohrávat v poločase, aby pokoření Země bylo o to větší.
We planned to trail at the half, thus deepening Earth's eventual humiliation.
Všechna krutost, všechna bolest, všechno to pokoření.
All the cruelty, all the pain, all the humiliation.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ku prospěchu tu jsou tradiční nepřátelé, dávné křivdy a pokoření, která je třeba napravit, třebas i jen symbolicky.
It helps to have traditional enemies, old hurts, and humiliations that need to be redressed, if only symbolically.
Záchvaty vraždění jsou většinou určitou formou osobní pomsty - zlomených jedinců toužících rozmetat svět kolem sebe na kusy, protože se cítí pokoření nebo odmítaní, ať už společensky, profesně nebo sexuálně.
Murder sprees are more often than not a form of personal revenge - losers wishing to blow up the world around them, because they feel humiliated or rejected, whether socially, professionally, or sexually.
Tito Davidové kvůli nezbytnosti překonat nerovnost sil závisejí na západní technice a vpřed je žene pocit skutečného či domnělého pokoření.
These Davids depend on Western technologies to overcome imbalances of power, and are driven by a sense of real or imagined humiliation.
Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.