popření čeština

Překlad popření anglicky

Jak se anglicky řekne popření?

popření čeština » angličtina

disavowal denial refutation disownment contradiction denials deniable repudiation negation disclaimer

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyVlak | The trainS těmito anglickými větami se určitě neztratíte na nádraží kdekoliv na světě.Naučit se 15vet.cz »

Příklady popření anglicky v příkladech

Jak přeložit popření do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Válka je naprosté popření racionálního chování.

I consider war a complete negation of rational behaviour.

Pak, plukovníku Stewarte, je vaše přítomnost zde potvrzení nebo popření Gordonovy neposlušnosti?

Then, Colonel Stewart. does your presence here confirm or deny. Gordon's total disobedience?

Odmítáte prohlášení a uvědomujete si důsledky svého popření?

Do you deny this confession, and do you realise what will happen if you do?

Samá popření.

A band and some young cheerleaders.

Co já nechápu je, jaké by bylo skutečné popření?

What I can't figure out is, what is a real denial?

Je to nepopírající popření.

That means he didn't deny it. - That's a non-denial denial.

Sloan toto popření zopakoval ve výpovědích před FBI a před všemi federálními úřady.

Thank you. Sloan expanded his denial to include his statements to the FBI. and to all federal authorities.

Mé nepopírající popření.

My non-denial denial.

Další popření.

Another denial.

A lidé tomu uvěří i přes popření.

And which will be believed even if it's denied.

To co může zničit dětský potenciál je samotné popření pravdy.

I know that to deny a child's potential is to smother his true self.

Na popření smrti.

To death denied.

Pokud provádí nějaký tajný výzkum, mohl by mít zájem na popření tohoto faktu.

He might be engaged in some kind of secret research. Precisely.

V potaz vládního popření jakéhokoliv válečného syndromu bych řekla, že je to celkem opodstatněný důvod, proč začít vyšetřování. Ale ty to nepřijímáš.

Considering the government's absolute disavowal of Gulf War syndrome, I'd say it's a pretty good reason to prevent our investigation. but you're not buying it.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Je pravda, že jednostranné popření dluhů ze strany Ruska v letech 1991-92 by bylo chybou. Revoluční nálada v Rusku ale po Západu chtěla prozíravé prominutí dluhu.

While unilateral debt repudiation by Russia in 1991-92 would have been wrong, revolutionary conditions in Russia called for far-sighted debt forgiveness by the West.

Pocit, že jsem obětí, nemůže za žádných okolností ospravedlňovat tyto zločiny páchané na nevinných obětech a žádná teologie nemůže přijmout popření esence lidství, jež je nám všem společná.

No feeling of victimhood can justify, under any conditions, such crimes against innocents, and no theology can accept the negation of the human essence that we all share.

Ze všech iluzorních přesvědčení republikánů mělo nesporně nejvážnější důsledky jejich naprosté popření člověkem vyvolané změny klimatu.

Of all of the Republicans' unreal beliefs, their full-throated denial of human-induced climate change was surely the most consequential.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...