popření čeština

Překlad popření portugalsky

Jak se portugalsky řekne popření?

popření čeština » portugalština

negação

Příklady popření portugalsky v příkladech

Jak přeložit popření do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Pak, plukovníku Stewarte, je vaše přítomnost zde potvrzení nebo popření Gordonovy neposlušnosti?

A sua presença aqui confirma ou não a desobediência dele?

Odmítáte prohlášení a uvědomujete si důsledky svého popření?

Nega esta confissão, e percebe o que acontecerá como resultado da sua negação?

Samá popření.

Uma banda e meninas da claque.

Co já nechápu je, jaké by bylo skutečné popření?

O que é afinal um desmentido?

Je to nepopírající popření.

Pelo menos não desmentiu. -Desmentiu sem desmentir.

Sloan toto popření zopakoval ve výpovědích před FBI a před všemi federálními úřady.

Obrigado, meus senhores. Sloan também negou ter declarado tal ao FBI. ou às autoridades federais.

Mé nepopírající popření.

O meu desmentido que nada desmente.

Graffiti jsou vlastně popření architektury.

O grafitty é uma condenação da arquitectura.

To co může zničit dětský potenciál je samotné popření pravdy.

Negar o potencial a uma criança é reprimir o seu verdadeiro ser.

Na popření smrti.

À morte negada.

Pokud provádí nějaký tajný výzkum, mohl by mít zájem na popření tohoto faktu.

Se ele se encontra comprometido em algum tipo de pesquisa secreta, ele pode querer tentar esconder esse facto. Precisamente.

V potaz vládního popření jakéhokoliv válečného syndromu bych řekla, že je to celkem opodstatněný důvod, proč začít vyšetřování.

Considerando a negação do governo da síndrome da Guerra do Golfo, eu diria que é um bom motivo para impedir a nossa investigação.

Přestaň se svým obranným mechanismem popření.

Acalma o teu mecanismo do contra.

Udržet tajemství ohledně popření válečných zajatců, což vyžaduje umlčení těch, kteří to podepsali.

À sua política de negação de prisioneiros de guerra, e ao silenciar dos homens que definiram essa política.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ze všech iluzorních přesvědčení republikánů mělo nesporně nejvážnější důsledky jejich naprosté popření člověkem vyvolané změny klimatu.

De todas as convicções irrealistas dos republicanos, a negação completa das alterações climáticas devido à acção do homem foi certamente a que teve consequências mais sérias.

Možná hledáte...