popřít čeština

Překlad popřít portugalsky

Jak se portugalsky řekne popřít?

popřít čeština » portugalština

negar

Příklady popřít portugalsky v příkladech

Jak přeložit popřít do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Možná, že neuvěřitelné, ale nelze to popřít, musíme se s tím vyrovnat.

Inacreditável. Inacreditável, talvez, mas temos de enfrentá-lo. Temos que lidar com isso.

Ale vy máte pověst hazardéra, to nemůžete popřít.

Mas tem fama de ser importante, o que é difícil de ultrapassar.

Ale jsem si jistá, že pan Warriner je potěšen, že má příležitost. popřít tu hloupou historku, co jsem slyšela dnes odpoledne.

Mas estou certa de que o Sr. Warriner terá o prazer de poder. negar a história tola que ouvi esta tarde.

Bez tebe může všechno popřít a porota mu uvěří.

Sem si, pode negar tudo.

Chceš to popřít?

Não o vais negar, pois não?

Nemůžu popřít, že chvílemi jsem jí přála to nejhorší.

Não nego que houve momentos em que desejei o pior para ela.

Jen to zkuste popřít!

Ousais negar estas afirmações?

Můžete popřít, že jste dostala za mříže lorda Hastingse?

Podeis negar que não haveis sido a causa da recente prisão do senhor de Hastings?

A může víc než popřít všechno, pane.

Ela pode, senhor de Rivers? Pois quem o não sabe?

Může vám třeba zařídit i postup a potom popřít, že v tom měla prsty, a přičíst všechno vašim zásluhám.

Ela pode fazer mais, senhor, do que negar esse feito. Ela pode ajudar-vos à obtenção de muitos altos postos e atribuir honrarias a vosso súbito mérito.

Ale majore, přece to nemůžete popřít, ne?

Não vai tentar negar?

Popřít co?

Negar o quê?

To nemohu popřít.

Não posso negar.

Můžete popřít,že jste rebel?

Pretente negar que é um rebelde?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Svými úvahami vůbec nechci popřít, že transparentnost vlády je úctyhodný cíl.

Isto não significa negar que a transparência no governo seja um objectivo meritório.

Já však věřím, že jsme svůj úkol splnili a že obávat se obnovy autoritářského režimu by znamenalo popřít všechno, čeho jsme v posledních 12 letech dosáhli.

Mas acredito que cumprimos a tarefa e que temer uma restauração do regime autoritário seria negar tudo o que conseguimos conquistar nos últimos 12 anos.

Možná hledáte...