okořenit čeština
Příklady okořenit bulharsky v příkladech
Jak přeložit okořenit do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Jasně, je čas ho okořenit, a to pravé koření je. paprika!
Време за подправки, и печелившата е. Паприка!
Nezapomeň ho podlévat máslem a okořenit. předtím než ho dáš do trouby.
Помни, първо намазваш пилето с масло и подправки. и чак след това го слагаш във фурната.
A čím bych to asi měl okořenit?
Какво точно да направя, за да стане интересно?
Potřebuje tvoje pleť trochu okořenit?
Ще се позабавляваме! Ще ти хареса!
Mám to okořenit básnickýma kudrlinkami. nebo se držet jen studených a tvrdých faktů?
Да я поукрася ли малко с поетически фрази. или само твърдите, студени факти?
Vzpomeň si, nejlepší cesta jak okořenit manželství. je dělat to na místě, kde tě můžou chytit.
Най-добрият начин да разнообразиш брака си- е като го направиш някъде, където могат да ви хванат.
Chci to trochu okořenit!
Правя го по-пикантно!
To je další problém. Myslel jsem, že to potřebujeme trochu okořenit.
С този проблем, който ми се появи си мислех, че трябва да пораздвижим нещата малко.
Možná to chce kapku okořenit.
Направи нещата по-пикантни.
Těsto na pizzu už máme hotové a už je čas to okořenit, už se mi sbíhají sliny.Přidejte hromadu kyselého červeného koření a zakryjte sýrem.
Сега, след като омесихме тестото, е време да гарнираме пицата. Ох, текат ми лигите. Поставяте обилно вкусния сос върху тестото, после с настъргания кашкавал изтласквате към краищата.
Snažil jsem se to trochu okořenit.
Опитах се да добавя мармалад.
Nebo se to snaží okořenit pro diváky.
Или са се договорили със зрителите.
Je to součást hry. Chtějí to trošku okořenit, tak to dělají.
Ако искат да раздвижат нещата, правят го.
Okořenit nečím jiným.
Нещо различно.