okolí čeština
Překlad okolí bulharsky
Jak se bulharsky řekne okolí?
Příklady okolí bulharsky v příkladech
Jak přeložit okolí do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Právě teď uzavíráme všechny horské cesty v okolí.
Веднага щом операцяита започне, ще затворим съседните шосета и планински пътища.
Všechny naše jednotky v okolí jsou zajaty!
Близките ни привърженици също бяха заловени!
Velitelé jednotlivých eskader ještě prověřují okolí.
Командирите на всеки ескадрон все още провеждат разузнаване. Учениците сред заложниците са хора от учиническия съвет, нали?
Byla to největší skupina v okolí, ale i tak.
Те бяха най-голямата групировка в областта, но за толкова кратко.
Jediná jídelna v okolí hledá zásoby.
Единственната лавка наоколо е навън и търси провизии.
Pro případ, že by někdo v okolí potřeboval pomoc.
О, той никога не споделя личните си дела.
Za chvíli se sem seběhne celé okolí.
Ще ни чуе цялата околия!
Je to nejpůvabnější místo v okolí, vždycky říkám.
Най-красивото. Въпреки всичко.
Ale to je přece úplná prkotina proti tomu, co tady pro to okolí mohu udělat.
О, да скъпа. Защо не разберат, че комата хляб не може да се сравни с намеренията ми да облагородя това място.
Představ si to: Samé komíny a kouř, všechny stromy jsou pryč, všude v okolí plno jam.
Комини и пушек, всички дървета изсечени, купища грънци навсякъде.
Hillcriste, porazil jste mě a navíc. jste mě znemožnil i v okolí.
Хилкрист. Ти ме унищожи. И ме опозори.
Jo, courat se po okolí s klukama, nechat je aby na tebe takhle sahali.
Така ли? И ти липсват мъже, нали?
Zdvojnásobili jsme počet mužů v okolí Kempova domu.
У двоихме силите за издирване около къщата на Кемп.
Kam? Tady, do okolí.
Уопинг.