място bulharština

místo

Význam място význam

Co v bulharštině znamená място?

— Място: [м.p.] Обозначава местоположение, точка на стоене. Пример: "Вчера бях на едно красиво място" или "Това място е опасно".

Jak z bulharštiny přeložit място?

místo zaměstnání umístění úloha úkol sousloví sousedství sousedstvo rozptyl rozmisťování prostranství vnější prostorový vztah poloha okolí nastavení meziplanetární prost lokalizování lokalizace lokalita lokace kosmos kdepak kampak dějiště cizí místo blízké okolí

Jak se v bulharštině používá място?

Защо живеят в такова мизерно място?

Proč žijí na takovém odlehlém místě? Nedá se sem dostat autem.

Не можаха да извадят куршума, защото е заседнал на опасно място в мозъка.

Kulka byla na příliš nebezpečném místě na to, aby ji bylo možné vyndat.

Не можаха да извадят куршума, защото е на опасно място в мозъка.

Kulkabylana přílišnebezpečném místě na to, aby ji bylo možné vyndat.

По-далеч от това място.

Někde. hodně daleko odtud.

По-далече от това място.

Vezmi mě někam daleko odtud. Ahjussi.

Аз съм на едно красиво място.

Jsem daleko od domova. Mami.

Ти искаш всичко да свърши на това място ли?

Co máš v plánu? Plánuješ tady umřít?

Дойде сам на такова красиво място.

Takové nádherné místo, a tys sem přišel sám?

Страхувах се, да не заемеш моето място.

Jsem adoptovaný. Bál jsem se, že bys zaujal mé místo.

Разбирам твоите чувства, но в сърцето ми има друг. В него няма място за теб.

Opravdu si vážím vašich citů, ale v srdci mám někoho jiného a pro vás už v něm není místo.

Вярата, която имам, в разпятието и в нас...идва от едно и също място вътре в мен!

Víra, kterou mám v krucifix a víra, kterou mám v nás, pramení z mého nitra!

Ще намеря друго място.

Najdu jiné místo.

Това не е място, където терористи лесно могат да проникнат.

A to není místo, kam by se mohli teroristé tak snadno dostat.

Глаустър, достигнахме определеното място.

Tady Gloucesteři, jsme na místě.