постя bulharština

postit

Význam постя význam

Co v bulharštině znamená постя?

— Спазвам пост.

Jak z bulharštiny přeložit постя?

postit

Jak se v bulharštině používá постя?

Аз мога да постя.

Umím se postit.

Вчера ти каза, че умея да мисля, да чакам и да постя и ти реши, че от това няма никаква полза.

Včera jsem ti vyprávěl, že dokážu myslet, čekat a postit se. Ale ty sis myslela, že to k ničemu není.

Чакам, мисля и постя.

Nečiním nic. Čekám, myslím, postím se.

И ще постя като покаяние за участието ми в подбуждането на такива емоции.

Jako pokání budu držet hladovku proti jejich chování.

Само един протест да има, един бунт, едно опозоряване от всякакъв вид и ще започна да постя отново.

Jak se vyskytne jediný protest, jediná vzpoura, jakýkoliv skandál, začnu opět s hladovkou.

Ако постя, ще умра.

Zemřel bych, kdybych ji držel.

Трябва ли да постя за да изкупя греховете си?

Chci říct, podívej se, postím se aby mi byli odpuštěny mé hříchy?

Бих искала да постя за Радж.

Chci se pomodlit za Rajův prospěch.

Постя и се моля за греховете ни.

Činím pokání za naše hříchy.

Не искам да постя,искам теб мръснико.

Chci to rychle,a chci to tvrdě.

Ще постя днес.

Dnes se postím.

Според откровенията на Пророка, хвала Него, ми е позволено да постя само през деня.

Podle zjevení Proroka, buď mu chvála, mám povoleno se postit jen v denních hodinách.

Тогава ми позволи да постя.

Tak mi umožni se postit podle principů mojí víry.

Забраниш ли ми да постя, ще мина на гладна стачка.

Ne. Když mi nedovolíš se postit, zahájím protestní hladovku.