пестя bulharština

šetřit, střádat, spořit

Význam пестя význam

Co v bulharštině znamená пестя?

— непрх. Заделям пари от доходите си. — прх. Изразходвам икономично, възможно в най-малко количество, икономисвам.

Jak z bulharštiny přeložit пестя?

šetřit střádat spořit

Jak se v bulharštině používá пестя?

Ще пестя и някой ден ще отворя магазин.

Časem si snad založím vlastní dílnu.

Когато бях миньор, трябваше да пестя за чисти дрехи.

Když jsem byl horník, šaty se kupovaly čisté.

Намалих подаването на гориво. Опитвам се да пестя.

Chtěl jsem ušetřit benzín.

Пестя пари.

Spal jsem v autě.

Пестя повече пари отколкото мога да изхарча, а няма как да си ги занеса на оня свят.

Mám tolik peněz, že nevím co s nimi. A do hrobu si je nevezmu.

Е, аз започнах да го целувам още щом я видя, за да пестя време.

Teď líbám zemi, už když ji vidím, abych ušetřila čas.

Пестя, за да мога да купя междуконтинентална балистична ракета.

Šetřím na mezikontinentální balistickou střelu.

Пестя всяка пара и я слагам в тенекиената кутия.

Šetřím každý drobák, který spadne do naší pokladny.

Пестя пари на хората.

Šetřím lidem peníze.

Помниш ли онази, от-относно носенето на бельото си отгоре, за да пестя от сметките за пране?

První byl nosit spoďáry navrch, abychom ušetřili na prádelně.

Не ми дават стипендия. Пестя, за да следвам в колеж.

Víte, já nemůžu dostat stipendium a snažím se našetřit na univerzitu.

Видяхте ли - казах ви, че няма смисъл да си пестя кибрита.

Heleme se, neříkal jste, že mám mít stále při sobě ty zápalky? To máte pravdu.

Да, но така пестя от сметките за парното!

Ano, ale zase ušetříme za účet za topení!

Да пестя?

Omezit výdaje?