zakopaný čeština
Překlad zakopaný italsky
Jak se italsky řekne zakopaný?
Příklady zakopaný italsky v příkladech
Jak přeložit zakopaný do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Žádný zakopaný poklady.
Nessun tesoro sommerso.
Zakopaný poklad kapitána Cortése.
Il tesoro sommerso del capitano Cortés.
Padesát kroků na sever od něj je zakopaný všechno to zlato.
Cinquanta passi a nord ì dove tutto l'oro ì stato sotterrato.
Je to zakopaný.
Ho capito.
Byl tu zakopaný 70 let, 2 měsíce a 13 dní.
È rimasta qui per 70 anni, 2 mesi e 13 giorni.
Musím najít každý cár, co tu je zakopaný, a spálit ho.
Devo trovare ogni brandello sepolto qui e bruciarlo.
Jaký by to mělo smysl, kdyby byly někde zakopaný nebo v nějaký praštěný bance nebo jiným místě?
Che senso ha seppellirli in qualche simpatica banca?
Jo, mám tady všude zakopaný peníze.
Ho soldi sepolti per tutto il cortile, Clark.
Říkals, že tam žili piráti a že je tam zakopaný poklad.
Sì. Dicevi che. una volta. ci vivevano i pirati e che uera un tesoro sepolto.
Představ si, skutečný, zakopaný poklad přesně jako v těch knihách, co pořád čteš.
Immagina, un vero tesoro sepolto, proprio come in quei libri che leggi sempre.
Vidíš, právě tu je zakopaný pes.
Beh, vedi, lui e' la chiave.
Výměnou se s tebou podělím o zakopaný poklad.
In cambio della tua cortesia, spartirò con te il mio tesoro sepolto.
Jestli nejsi pirát, tak s kým se podělím o ten zakopaný poklad?
Se non sei un pirata, con chi diavolo mi spartisco tutto questo tesoro sepolto?
Zakopaný, roztavený, utopený na dně moře.
Seppellita, fusa, caduta in fondo al mare.