vykopávat čeština

Příklady vykopávat italsky v příkladech

Jak přeložit vykopávat do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Proč ho vykopávat, když je tak krásně zapíchnutý?
Anche se non sei stato tu, perché toglierlo dal suo bel posticino?
Nebudu vykopávat mrtvý holky, to je.
Non voglio dissotterrare ragazze morte.
Mohl byste pár let prozkoumávat jeskyně, vykopávat artefakty, a ještě byste se stihl stát nejmladším admirálem v dějinách Flotily.
Potrebbe passare qualche anno a portare alla luce dei reperti e diventare l' ammiraglio più giovane della storia della Flotta Stellare.
Co teď budete s Ellie dělat, když už nemusíte vykopávat kosti?
Che farete tu ed Ellie, se non dovrete più cercare fossili?
Pojďme vykopávat.
Andiamo, raggiungiamo gli altri.
Příliš dobrá na to, aby s námi šla vykopávat střeva starého pilota, co?
Guarda guarda, il nostro arrogante pilota di predatori.
Teď jsi jednou z nás. příště budeš s námi vykopávat střeva.
Fibre nervose, interiora. un ammasso di robaccia finita in fondo a quel buco.
Všechno vypadalo skvěle, právě si měli hodit, kdo bude vykopávat.
Si andava ai supplementari. Stavano per lanciare la monetina..
Vykopávat je ze země? - To asi ne.
In questo modo li prendo piu' freschi.
Ty je budeš vykopávat, a te odsud budeš vozit.
Tu le spaccherai. e tu le porterai via di qui.
Měl by vědět více, než začne vykopávat staré kostlivce.
Dovresti conoscerlo meglio decidere se fidarti di lui.
Šéfe, že v určité chvíli začneš vykopávat dveře!
Capo, inizierai a buttare giu' porte ad un certo punto, vero?
Takže podle tebe bych je neměla vykopávat? Já totiž myslím, že to udělám.
Quindi non credi che dovrei sbatterli fuori, perche' io credo che lo faro'.
Toto prostě není správné. Vykopávat tyto hroby.
E' una cosa sbagliata. dissotterrare queste tombe.

Možná hledáte...