vykopávka čeština

Překlad vykopávka italsky

Jak se italsky řekne vykopávka?

escavazione scavo

Jak přeložit vykopávka do italštiny?

Jsem stará vykopávka, ale i v mém věku mi dokáže zrychlit tep.

Io sono una vecchia cariatide, ma qualche brivido lo ha dato anche a me.

Dick Tracy je vykopávka.

Dick Tracy è roba vecchia.

To je stará vykopávka.

Ma è una vecchia?

Jsou to kočky, co? Vím, že vypadám jako vykopávka, ale okusil jsem vína, žen i zpěvu na mnoha kontinentech.

Non vi imbarazzate, posso sembrare un vecchio bacchettone...ma prima di incontrare il Signore, me la sono spassata anche io!

Je jí sto let? Vykopávka!

Sembra una vecchia.

Franku, jsi už vykopávka.

Sei un dinosauro.

Paní Chaseová zní jako nějaká vykopávka.

Signora Chase mi fa sembrare antica! - La mia vita non è ancora finita.

Máme štěstí, že tahle vykopávka má rezervu. Kurva.

Siamo fortunati che questo rottame abbia una ruota di scorta.

Není špatná ta vykopávka. To ale není originál?

Per una vecchia bagnarola con poco di originale.

Tony Curtis, to je přece zasraná vykopávka a děcka dělá furt.

Tony Curtis, lui è così fottutamente antico e continua ad avere figli.

Lucy, to je můj bratr John. Taky dávná vykopávka.

Lucy, lui è mio fratello John, un'altra creatura che arriva dal passato.

Je stará. Je to stará vykopávka.

E' vecchia, e' decrepita, cazzo.

Nějaká mafiánská vykopávka?

Un fossile mafioso.

Myslíš zajímavého, jako vykopávka s chraplákem, co předčítá román?

Interessante come qualche fossile che ti ammorba con un romanzo, eh?