ukotvení čeština
Překlad ukotvení italsky
Jak se italsky řekne ukotvení?
ukotvení čeština » italština
Příklady ukotvení italsky v příkladech
Jak přeložit ukotvení do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Zařídil jsi ukotvení?
Avete fissato gli ormeggi?
Odpojit ukotvení.
Staccare i cordoni e mollare gli ormeggi.
Odjistit ukotvení.
Levare gli ormeggi.
Vytahuji ukotvení. Jsme připraveni ke startu.
Siamo pronti al lancio.
V Teorii ukotvení by měly vraždy jedno řešení a padělání jiné.
Nella metodologia qualitativa, gli omicidi hanno una soluzione, la falsificazione un'altra.
Jistící mechanismy a ukotvení odstraněno.
Agganci del razzo sbloccati.
Kovové ukotvení pro řetěz je ohnuté.
La guida di metallo della catena e' piegata.
Nedávej ukotvení víc jak tři metry od sebe.
Sistema i ganci a non piu' di due metri e mezzo l'uno dall'altro.
Ukotvení. 2 minuty.
Bloccato. 2 minuti. Bene.
Kápě je plně oddělitelná, a postroj má ukotvení pro bondage.
Il cappuccio e' removibile, e l'imbracatura ha dei punti di ancoraggio per il bondage.
Ukotvení na Lykie. Je to nejbližší. Negativní, pane.
L'attracco su Lycia, è il più vicino.
Andrej je v pohodě. Jsme ukotvení.
Andrei sta bene.
Nejdříve potřebuje stabilizátor konečného ukotvení.
Primo, ci serve uno stabilizzatore dell'altra estremita'.
Co je to stabilizátor konečného ukotvení?
Cos'e' uno stabilizzatore dell'altra estremita'?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ještě důležitější je, že se začíná uvolňovat ukotvení inflačních očekávání: prognostici a investoři očekávají, že zásahy pod terč ve střednědobém výhledu přetrvají.
Cosa ancora più importante, le aspettative di inflazione hanno iniziato a sganciarsi: gli analisti e gli investitori si aspettano che, nel medio termine, permangano risultati inferiori agli obiettivi.
Zacelí mezery a nedostatky stávajících dohod a zajistí právní ukotvení řadě přeshraničních řek, které jsou pod narůstajícím tlakem.
Il documento integrerà le lacune e le carenze degli accordi esistenti e fornirà una copertura legale ai numerosi fiumi transfrontalieri che oggi sono sempre più sotto pressione.
Čtvrtým problémem je kolektivní ukotvení.
Il quarto problema è rappresentato dall'ancoraggio collettivo.