attracco italština

přístaviště

Význam attracco význam

Co v italštině znamená attracco?

— movimento di un'imbarcazione che si avvicina al molo

Jak z italštiny přeložit attracco?

přístaviště zakotvení přistávání přistávací manévr přistání kotviště

Jak se v italštině používá attracco?

Sarete al sicuro solo dopo l'attracco.

V bezpečí budete až na břehu.

Ha una parrucca di capelli rossi e si chiama Hugo, ma non dategli i soldi fino all'attracco.

Má zrzavé vlasy, ale ne své, a jmenuje se Hugo. Ty peníze mu nedávejte, dokud nepřistanete.

Pilone di attracco uno in attesa.

Dok 1 v pohotovosti.

Pilone di attracco due in funzione. 0246.

Dok 2 v provozu. 0246.

Partiremo non appena sarete pronti. Attracco 94.

Odlétáme za chvíli z doku 94.

Sciogli la bolina, e poi la fune di poppa, e poi sciogli la fune d'attracco.

Odvázat dračí smyčku, pak lano na zádi a pak uvazovací lano. Jedeme!

Avete il permesso di attracco.

Můžete přistát.

Prepararsi all'attracco.

Připravte se na přistání.

Useremo il cavo d'attracco del Leonov per agganciare il Discovery.

Použijeme spojovacího kruhu na Leonovovi a připojíme ho k Discovery.

Sarete completamente automatizzati al momento dell'attracco.

Než přistaneme, vše bude fungovat automaticky.

Controllo, qui Enterprise, pronti per manovre di attracco.

Přistávací kontroly, hlásí se Enterprise, jsme připraveni přistát.

Enterprise ha il permesso di attracco.

Lodi Enterprise se uděluje povolení k přistání.

Sissignore, sistemi di attracco attivati, tutti i sistemi in pausa.

Ano, pane, kotviště jsou uvedena v činnost, všechny systémy jsou v pohotovosti.

Sulu, continui le procedure di attracco.

Sulu, pokračujte v přistávacích manévrech.

attraccare