attraente italština

přitažlivý, atraktivní

Význam attraente význam

Co v italštině znamená attraente?

attraente přídavné jméno

— luogo

Překlad attraente překlad

Jak z italštiny přeložit attraente?

attraente italština » čeština

přitažlivý atraktivní vábný vábivý sympatický svůdný provokativní lákavý

Příklady attraente příklady

Jak se v italštině používá attraente?

Jednoduché věty

Pensi che sia attraente?

Myslíš, že je přitažlivá?

Citáty z filmových titulků

E' un mio pensionante, e anche un ragazzo molto attraente.

Mám nového nájemníka a je to moc milý mladík.

Ma attraente.

Ale přitažlivá.

È davvero attraente.

Má drahá, je vážně atraktivní, viď?

Johnny è così dolce e attraente.

Johnny je tak milý, tak pohledný.

È molto attraente.

Je velice přitažlivá.

Era disgustoso e poco attraente.

Bylo to odporné, byl jsi nechutný.

Suppongo che gli uomini di carattere ti troveranno ancora attraente.

Asi vždycky budeš přitahovat odvážné muže.

Non è attraente.

Nesluší ti.

Non ero attraente?

Copak nejsem přitažlivá?

Eri molto attraente.

Jsi neskonale přitažlivá.

Ti troverei attraente anche in un sacco di liuta.

Protože mě se zdáš hezká i v pytli od brambor.

Certo, è tutto molto attraente e allettante.

Přirozeně, je to velmi přitažlivé a lákavé.

E arrivo io, e in poche ore trovo la donna più attraente della città.

A přijdu já, a za pár hodin najdu nejkrásnější ženu ve městě.

Ad esempio, anche lei è attraente.

Například, jste atraktivní sám sobě.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Al contrario, investire in una società come Tesla Motors - che ora ha sviluppato una batteria ricaricabile per uso domestico e che potrebbe portare a un forte aumento del numero di famiglie che passano all'energia solare - sembra molto più attraente.

Naproti tomu investice do firmy typu Tesla Motors - která vyvinula dobíjecí baterii pro domácí využití, jež by mohla vést k prudkému vzestupu počtu domácností přecházejících na solární energii - vypadá mnohem atraktivněji.

A breve termine, assecondare i populisti può essere attraente in termini di vantaggi elettorali, ma nel lungo periodo il prezzo in credibilità, sia propria che della UE, sarà molto alto.

Podbízení se populistům může být lákavé z hlediska krátkodobých volebních zisků, avšak dlouhodobé náklady v podobě ztráty vlastní důvěryhodnosti i důvěryhodnosti EU mohou být velmi vysoké.

La valuta comune dovrebbe essere vista come un simbolo ispiratore, il simbolo di un'Europa vibrante, attraente, e soprattutto come simbolo di coesione.

Na naši společnou měnu je vhodnější nahlížet jako na inspirativní symbol - symbol toho, že Evropa je živá, přitažlivá a především soudržná.

La richiesta di maggiori investimenti è, superficialmente, sempre attraente.

Volat po dalších investicích je vždy navenek přitažlivé.

L'Ucraina, con il suo capitale umano di alta qualità e l'economia diversificata, è una meta potenzialmente attraente per gli investimenti.

Ukrajina je se svým kvalitním lidským kapitálem a diverzifikovanou ekonomikou potenciálně atraktivní investiční destinací.

Investire è certamente un tema politicamente attraente.

Investice jsou zajisté politicky lákavým tématem.

Con l' impennata dei salari cinesi e l'aumento dei prezzi del petrolio che rialzano i costi di trasporto, la produzione messicana appare improvvisamente molto più attraente, anche se si tiene conto dei problemi legati alla sicurezza.

A protože čínské mzdy prudce rostou a stoupající ceny ropy ženou vzhůru náklady na dopravu, jeví se výroba v Mexiku náhle mnohem atraktivněji, a to i při zohlednění bezpečnostních problémů.

Questa è una prospettiva poco attraente per la maggior parte degli investitori.

Pro většinu investorů je to pramálo lákavá vyhlídka.

Sappiamo ciò che è alla base di una società pacifica: una distribuzione equa del reddito, rispetto dei diritti delle minoranze, standard elevati di istruzione, bassi livelli di corruzione, e un ambiente attraente per le imprese.

Víme, co tvoří základ pokojných společností: spravedlivé rozdělení příjmů, úcta k právům menšin, vysoké standardy vzdělání, nízká úroveň korupce a atraktivní podnikatelské prostředí.

Fra l'altro, la condizionalità e l'attento monitoraggio solitamente associati alle istituzioni multilaterali rendono queste ultime una fonte di finanziamento meno attraente.

Kondicionalita a bedlivé monitorování, které jsou obvykle spojené s půjčkami od multilaterálních institucí, kromě toho snižují atraktivitu těchto zdrojů financování.

In tutto il mondo, è diventato nuovamente attraente possedere euro ed acquisire titoli denominati in euro, cosa che ha spinto verso l'alto il tasso di cambio ed ha causato nuove difficoltà.

Držet euro a nabývat cenné papíry denominované v eurech začalo být pro svět znovu lákavé, což zvýšilo směnný kurz a způsobilo nové obtíže.

Con il presidente Barack Obama l'economia è in fase di miglioramento, cosa che la rende un obiettivo politico meno attraente.

Ekonomika se pod prezidentem Barackem Obamou zlepšuje, takže představuje méně atraktivní politický terč.

Možná hledáte...

attrarre