lákavý čeština
Překlad lákavý italsky
Jak se italsky řekne lákavý?
lákavý čeština » italština
Příklady lákavý italsky v příkladech
Jak přeložit lákavý do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Za lákavý prachy rozbiješ tank.
I beninformati dicono che andrai al tappeto.
Chci říct tohle: To děvky dělají z Hollywoodu tak lákavý cíl.
Sto tentando di dirle che sono le puttane che presentano Hollywood così.
Příslib, že se staneme nadřazenou rasou, zcela umělou formou života, byl lákavý.
L'idea di diventare una razza superiore, completamente artificiale, era irresistibile.
Asi bych vám měl vysvětlit, jak působí pach krve na lvy. Je to pro ně lákavý cíl.
Posso spiegarvi che il sangue rende il posto un ottimo bersaglio.
Byl to lákavý nápad, Bene.
Era un'idea allettante, Beh.
V jednu chvíli se ke mně otočil zády a musím přiznat, že na malou chvíli to byl pro mne velmi lákavý cíl.
A un certo punto, mi voltò le spalle. Per un attimo, fu un bersaglio molto allettante.
Lákavý cíl. - Ale ne tolik jako Panora.
Un obiettivo allettante.
Je to lákavý.
É un'idea allettante.
Je to lákavý, ale díky.
Mi tenta molto, ma no grazie.
Ale je to složité, protože v to, co jsme, se promění lákavý film, drama s, nebo bez šťastného konce: s válkou, násilím, s láskou.
Ma questo e' difficile, perche' noi ci percepiamo con o senza lieto fine; con la guerra, la violenza, con l'amore.
Víte, to je fakt lákavý. Ale jestli je tohle příklad místnosti pana Funktastica. Tak to radši půjdu spát do ubytovny pro bezdomovce.
Ragae'e'i, l'offerta è allettante...ma se i tuoi covi sono così, preferisco un albergo a e'ero stelle.
A taky ten nápad, všechno tady nechat. a začít znova v Kalifornii, je tak lákavý a povzbudivý.
Eppure l'idea di piantare tutto qui e ricominciare da cap0 in Cal ifornia..è così stimolante e al lettante!
Je to fakt lákavý.
E' una proposta davvero allettante.
Je to lákavý.
E' molto invitante.