lákavý čeština
Překlad lákavý anglicky
Jak se anglicky řekne lákavý?
lákavý čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyKočky a psi | Cats and dogsKdo si chce anglicky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Příklady lákavý anglicky v příkladech
Jak přeložit lákavý do angličtiny?
Jednoduché věty
Ten nápad je velmi lákavý.
The idea is very attractive.
Citáty z filmových titulků
Život je lákavý.
How to find a REAL life.
Nebyl zrovna lákavý. Prostor. jako propast, která mě stahuje dolů.
It was like an abyss. that I was throwing myself into.
Ten německý náklaďák s municí byl lákavý cíl.
That Jerry ammunition truck made a pretty tempting target.
A to docela lákavý.
It's very tempting.
Ale je to lákavý.
Tempting though.
Návrh je to lákavý, zvláště pokud celé vaše vojsko tak odhodlaně bojuje za spravedlnost tak jako tato krásná mladá dáma.
The proposal is tempting, especially if the whole of your troop stands for justice as firmly as this beautiful young lady.
SST letící machem 4 je docela lákavý terč, obzvlášť, když veze to nové utronické zařízení.
An SST travelling at Mach 4 is a pretty tempting target, particularly as it's carrying the new Utronic equipment.
Za lákavý prachy rozbiješ tank.
Smart money's saying you're gonna hit the tank.
Velmi lákavý.
Five columns.
Já jsem přesvědčen o tom, že když je produkt lákavý, není problém sehnat si příjem.
What I always say to that is this. if the product's right, they'll find the income, you know.
Chci říct tohle: To děvky dělají z Hollywoodu tak lákavý cíl.
What I'm trying to say, it's the whores who put Hollywood up as a big target.
Možná ne toho starého, ale ten nový by pro vás mohl být lákavý.
Possibly not the old one, but the new one might entice even you.
Asi bych vám měl vysvětlit, jaký lákavý cíl dělá z tohoto místa pach masa a krve.
I could explain but with the scent of flesh and blood in here makes for an inviting target.
Byl to lákavý nápad, Bene.
It was a tempting idea, Ben.
Patnáct vět anglickyPráce a zaměstnání | Work and jobsPatnáct nejdůležitějších vět, které v angličtině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A protože globálními finančními trhy protékají biliony dolarů, představuje tato předvídatelnost lákavý cíl, neboť investoři jsou ochotni na něco mohutně sázet, pokud jsou si naprosto jistí, že mají pravdu - přestože je zisk na dolar malý.
And, with trillions of dollars swirling around global financial markets, this predictability creates a fat target, with investors willing to make massive bets when they are pretty sure they are right, even if the profit per dollar is small.
Faktem je, že se Gruzie Evropě jevila jako méně lákavý partner než pobaltské státy.
True, Georgia seemed a less appealing partner than the Baltic states.
Příběh o ropných technologiích byl stejně jako příběh o exotických finančních nástrojích velmi přesvědčivý a lákavý.
The oil technology story, like the one for exotic financial instruments, was very compelling and seductive.
Předním držitelům dolarů by zase substituční účet kromě možných politických úvah mohl připadat lákavý jako určitá forma ochrany proti výrazným fluktuacím hodnoty dolaru.
And, apart from possible political considerations, large holders of dollars would find a substitution account attractive as a form of protection against strong fluctuations in the dollar's value.
Záchrana tří nevinných životů za každého popraveného člověka se jeví jako velmi lákavý obchod, a dokonce i dva zachráněné na životy na popravu představují přesvědčivý poměr nákladů a výnosů hrdelního trestu.
Saving three innocent lives for every person executed seems like a very attractive trade-off, and even two lives saved per execution seems like a persuasive benefit-cost ratio for capital punishment.
Potenciál byl lákavý, leč zároveň děsivý.
The potential was alluring, but also terrifying.
Možná hledáte...
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.