lákavě čeština
Příklady lákavě italsky v příkladech
Jak přeložit lákavě do italštiny?
Citáty z filmových titulků
To zní lákavě.
Mi sta bene.
Zní to lákavě.
Invece andrebbe benissimo.
Až bude naše hromádka vypadat lákavě, nepoběžím. ani způlky tak rychle jako vy.
Quando il gruzzolo si farà interessante, correrò anche meno.
To už zní pěkně lákavě.
Sarei molto tentato.
Cesta zní lákavě, ale pomoct podezřelému z vraždy už ne, zvláště s mou pověstí.
Il viaggio sembra attraente, ma lo è meno l'aiutare un sospettato di omicidio a fuggire, specie con la mia reputazione.
Modrý drak vypadá lákavě.
Quel Drago Blu pare interessante.
To zní lákavě.
Mi tenta.
To zní lákavě.
E' un'idea grandiosa!
To zní lákavě.
No, prepara qui in cucina.
Zní to lákavě, ale dá se to vůbec uskutečnit?
Sembra molto bello, vero, ma si può fare?
Tak se rozhodni, ale zní to lákavě.
Allora, deciditi. Sembra proprio una buona scelta.
Zní to lákavě.
Sembra proprio buona. Ok.
Zní to fakt lákavě.
È terribilmente allettante.
Zní to lákavě, ale my potřebujeme na Zemi, chlapci.
È invitante, naturalmente. Ma ci serve la Terra, ragazzi.