lákavě čeština
Příklady lákavě spanělsky v příkladech
Jak přeložit lákavě do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Děkuji. Vypadá velmi lákavě.
Gracias, parece muy acogedor.
To zní lákavě.
Eso suena bien.
Zní to lákavě.
Suena estupendo.
Až bude naše hromádka vypadat lákavě, nepoběžím. ani způlky tak rychle jako vy.
Para cuando tengamos una cantidad tentadora. no podré correr ni la mitad que ustedes.
To už zní pěkně lákavě.
Y eso sería muy tentador.
Cesta zní lákavě, ale pomoct podezřelému z vraždy už ne, zvláště s mou pověstí.
Suena atractivo, pero menos que para ayudar a un sospechoso de asesinato a escaparse. Particularmente con mi reputación.
Ta voda vypadá vskutku lákavě.
Ese agua tiene buena pinta.
Modrý drak vypadá lákavě.
Parece interesante.
To zní lákavě.
Suena bien.
To vypadá obzvláště lákavě.
Eso suena muy tentador.
To zní lákavě.
Suena d-delicioso.
To zní lákavě.
Suena muy apetitoso.
Zní to lákavě.
Suena adorable.
To zní lákavě.
Qué hermosura.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ze všeho nejdříve však musí odmítnout lákavě snadnou - ale v konečném důsledku ničivou - cestu zvyšování daní a rozšiřování politiky přerozdělování.
Pero antes deberá evitar el camino (tentadoramente fácil al principio, pero perjudicial al final) de aumentar los impuestos e insistir en las políticas redistributivas.