lákavě čeština
Překlad lákavě francouzsky
Jak se francouzsky řekne lákavě?
lákavě čeština » francouzština
Příklady lákavě francouzsky v příkladech
Jak přeložit lákavě do francouzštiny?
Jednoduché věty
To zní velmi lákavě.
Ça a l'air très tentant.
Citáty z filmových titulků
Vypadá velmi lákavě.
Ça a l'air très plaisant.
Až bude naše hromádka vypadat lákavě, nepoběžím. ani způlky tak rychle jako vy.
Vous êtes devenus bien plus rapides que moi.
To už zní pěkně lákavě.
C'est plutôt tentant.
Cesta zní lákavě, ale pomoct podezřelému z vraždy už ne, zvláště s mou pověstí.
Ce serait plus agréable de voyager sans un meurtrier présumé. Ma réputation est déjà faite.
Modrý drak vypadá lákavě.
Ce Dragon Bleu a l'air pas mal.
To zní lákavě.
Peut-être? C'est tentant.
To zní lákavě.
Ce serait charmant.
To vypadá obzvláště lákavě.
C'est plutôt engageant.
To zní lákavě.
Ca a l'air délicieux.
To zní lákavě.
Tu promets trop.
To zní lákavě.
Charmant.
To zní lákavě.
Génial!
To zní lákavě.
Je te croyais fâché contre moi.
Zní to lákavě, ale dá se to vůbec uskutečnit?
C'est un concept séduisant, mais est-ce réalisable?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ze všeho nejdříve však musí odmítnout lákavě snadnou - ale v konečném důsledku ničivou - cestu zvyšování daní a rozšiřování politiky přerozdělování.
Il lui incombera en revanche tout d'abord de résister à cette tentation bien commode - mais en fin de compte dommageable - consistant à prononcer des hausses d'impôts ainsi qu'à renchérir sur les politiques redistributives.