laskavě čeština

Překlad laskavě francouzsky

Jak se francouzsky řekne laskavě?

laskavě čeština » francouzština

aimablement veuillez gracieusement gentilment gentillement avec grâce avec courtoisie avec amabilité avec affabilité amiablement affablement

Příklady laskavě francouzsky v příkladech

Jak přeložit laskavě do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Dejte to sem, laskavě.

Donnez-moi ça.

Pánové, počkali byste laskavě venku? Připojím se za okamžik.

Attendez-moi dehors.

Podržel byste to laskavě?

Seriez-vous assez aimable pour me tenir ceci?

Kdybyste laskavě odklidil ty noviny, měl bych místo.

Auriez-vous l'obligeance de déplacer ces journaux?

Nyní se laskavě přemístěte na operační stůl.

Oui, merci. Maintenant placez-vous sur la table d'opération.

A vy laskavě hned vstaňte.

Voulez-vous vous lever?

Nechte mě to laskavě dořešit.

Laissez-moi régler ça seul.

Dr. Von Hallor je významný rakouský psychiatr, pravděpodobně největší znalec ve svém oboru na svět, který se laskavě uvolil podělit se se svými poznatky, zatímco je v této zemi na přednáškovém turné.

Von Hallor est l'éminent psychiatre autrichien. probablement la plus grande autorité sur le sujet dans le monde.

A teď laskavě vypadněte.

Maintenant, sors d'ici.

Kdybyste nám laskavě ukázal cestu do vašeho kláštera.

Seriez-vous assez aimable de nous conduire à votre monastère?

Počkejte laskavě.

Vous permettez?

Nasaď si laskavě klobouk, Nede.

Mets ton chapeau je te prie, Ned.

Vypadněte, laskavě!

Voulez-vous bien sortir?

Ty brýle mi laskavě dejte. Ty brýle jsou moje.

Donnez-moi ces lunettes.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Usměvavá nová hlava státu laskavě poděkuje mezinárodnímu společenství, včetně okupační moci.

Un nouveau chef d'État souriant remercie gracieusement la communauté internationale, y compris les forces d'occupation.

Možná hledáte...