gracieusement francouzština

elegantně

Význam gracieusement význam

Co v francouzštině znamená gracieusement?

gracieusement příslovce

— D’une manière gracieuse. ⋄ Rien ne pouvait être plus gracieusement majestueux que sa démarche et ses manières, […]. ⋄ L’admirable sensibilité, si gracieusement exprimée dans cette correspondance, mouilla ses yeux des larmes […]. ⋄ La petite dame du type « conoïde » tristement inexpressif, que l’absence de menton fait comiquement grimacer alors qu’elle s’imagine gracieusement sourire, se proclame volontiers reine de beauté, […]. ⋄ (Ironique) — Elles […] répondaient gracieusement à de sympathiques surnoms : Rirette-les-Belles-Dents, Paillasson et Queue-de-Vache. — Gratuitement, à titre gratuit, sans exiger d’honoraires. ⋄ Gratuitement

Překlad gracieusement překlad

Jak z francouzštiny přeložit gracieusement?

gracieusement francouzština » čeština

elegantně zdarma zadarmo půvabně laskavě bezplatně

Příklady gracieusement příklady

Jak se v francouzštině používá gracieusement?

Citáty z filmových titulků

Doucement, gracieusement et surtout, joyeusement.

Lehce, elegantně a především radostně.

Doucement, gracieusement, joyeusement, gaiement.

A lehce, elegantně, radostně. Šťastně.

Ce n'est pas une pièce au rabais qu'on peut voir gracieusement.

Tohle není pokleslá zábava, na kterou se chodí bez placení.

Tonila, nous te pardonnons gracieusement tes péchés à notre égard.

Tonilo, odpouštíme ti hříchy spáchané proti nám.

Où, sans ta maison gracieusement offerte par le bon peuple d'ici?

Kde budete se svým darovaným domem od vděčných lidí z okresu?

Voici M. Hilltop, avec qui je n'ai jamais travaillé et à qui je n'ai donné aucune instruction, a gracieusement offert ses services pour notre démonstration.

Tady pan Hilltop, s nímž jsem nikdy předtím nepracoval a který ode mne nedostal žádné pokyny, laskavě nabídl své služby pro dnešní demonstraci.

M. Tautz a gracieusement accepté. d'être votre partenaire para-psychologique.

Pan Tautz se uvolil že bude váš tréninkový partner.

Depuis que tu m'as gracieusement permis de lire ta grande œuvre du sud. où vous vous auto-apitoyez sur votre adolescence.

Cos mi laskavě dovolil přečíst svůj obsáhlý jižanský opus. o tvém adolescentním ufňukánkovi,..

Alors. vous perdez aussi gracieusement que vous gagnez?

Takže. Prohráváte tak impozantně jako vyhráváte?

En conséquence, Sa Majesté a gracieusement accepté. I'augmentation de votre peine de 140 années.

A proto, Její Veličenstvo laskavě souhlasilo. s navýšením vašeho trestu o dalších 140 years.

Gracieusement.

Na účet podniku.

Nous aimerions nous mettre gracieusement au service de l'Empire Tkon.

Rádi vložíme naše síly do služeb říše Tkon a to bez nároku na odměnu.

Quelle est cette voix qui, dès l'aurore, si gracieusement me salue?

Čí milý pozdrav zaléhá mi v sluch?

Le temps nécessaire aux réparations est offert gracieusement.

Čas potřebný k provedení oprav jsme jim darovali.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Un nouveau chef d'État souriant remercie gracieusement la communauté internationale, y compris les forces d'occupation.

Usměvavá nová hlava státu laskavě poděkuje mezinárodnímu společenství, včetně okupační moci.

Možná hledáte...