gracieuseté francouzština

Význam gracieuseté význam

Co v francouzštině znamená gracieuseté?

gracieuseté podstatné jméno

— Manière aimable d’agir envers quelqu’un. ⋄ En Laponie, le père de famille tient à honneur que sa fille soit l’objet de toutes les gracieusetés dont peut disposer le voyageur admis à son foyer. ⋄ Madame Hanson a la gracieuseté de nous apporter des fleurs, la chose la plus précieuse qu'elle puisse nous offrir sous ce triste climat; […]. — (Vieilli) Façon de se tenir ou de se mouvoir avec grâce. ⋄ A Augsbourg, dit-il, c'était alors la coutume que deux personnes, vêtues de longs manteaux rouges doublés d’hermine, ouvrissent le bal et exécutassent un menuet fort lent, une espèce de pavane, avec force révérences et gracieusetés. — Ce que, par bonne grâce on donne à quelqu’un au-delà de ce qu’on lui doit. ⋄ Et alors, tandis qu’ils se tenaient debout dans le hall d’entrée à prendre leurs gants jaunes dans la coupe sur la table en malachite et que Hugh offrait à Miss Brush avec une politesse tout à fait superflue un vieux ticket de théâtre ou autre gracieuseté, qui lui faisait horreur au fond du cœur, elle en était devenue rouge brique, Richard se tourna vers Lady Bruton, le chapeau à la main, et lui dit : « Nous vous verrons ce soir à notre réception ? » ⋄ S’il me sert bien dans cette affaire, je lui ferai quelque gracieuseté. — (Par extension) Présent offert pour corrompre. — (Ironique) (Familier) (Au pluriel) Injures méchantes.

Příklady gracieuseté příklady

Jak se v francouzštině používá gracieuseté?

Citáty z filmových titulků

Quelle gracieuseté. Quelle humanité.

Jak laskavé!

Gracieuseté du gouverneur.

Na přání guvernéra.

Et vous pouvez voir et entendre Janet ce soir. à Usine de la foi, gracieuseté de Farley Flavors.

Dnes večer můžete Janet vidět a slyšet v Továrně na víru, kterou vám přinese Farley Flavors.

En fait, du champagne pour tous, gracieuseté de Billy Ray Valentine.

Šampaňské pro všechny! Billy Ray Valentine to platí.

Vous êtes ravissante aujourd'hui, Votre Gracieuseté. - Vraiment, Semmi?

Vypadáte dnes obzvláště oslnivě, Vaše Milosti.

Gracieuseté de la saisie sur la rue Canal.

Při tý šťáře v Canal Street.

Au zoo du Bronx aujourd'hui, les autorités ont accueilli. deux nouveaux pandas. gracieuseté de la République populaire de Chine.

V zoo v Bronxu dnes činitelé přivítali dvě pandy, dar z Čínské lidové republiky.

Gracieuseté de Bowman.

Komplimenty od Bowmanové.

Gracieuseté de Richie le riche.

Od dobráka Richieho.

Sainte Gracieuseté.

Ó!, jémine! milost.

Votre Gracieuseté.

Vaše vznešenstvo.

Gracieuseté de la maison.

Na účet podniku.

Toutes ces nuits où je suis restée éveillée. à me demander si tu n'étais pas dans un égout. avec deux balles dans le buffet gracieuseté d'un camé?

Pojď blíž a podívej se. Blíž.

Je vous offre des hot-dogs, gracieuseté de la maison.

Pár mých nejlepších hotdogů na účet podniku.

Možná hledáte...