laskavě čeština
Příklady laskavě bulharsky v příkladech
Jak přeložit laskavě do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Pánové, počkali byste laskavě venku?
Господа, бихте ли ме изчакали навън?
Pane řidiči! Kdybyste laskavě odklidil ty noviny, měl bych místo.
Бихте ли преместили тези вестници, за да мога да седна?
Nyní se laskavě přemístěte na operační stůl.
Сега любезно се разположи на операционната.
Dr. Von Hallor je významný rakouský psychiatr, pravděpodobně největší znalec ve svém oboru na svět, který se laskavě uvolil podělit se se svými poznatky, zatímco je v této zemi na přednáškovém turné.
Д-р фон Хелър е виден австрийски психиатър, вероятно най-големия авторитет в света. В момента е на турне из страната и любезно предостави услугите си.
Vypadněte, laskavě!
Излезте, ако обичате!
Ty brýle mi laskavě dejte.
Ще ми дадете ли очилата.
Sám velký Bertillion se laskavě zmiňuje o mé příručce na toto téma jako o bibli.
Великият Бантион, беше достатъчно добър да обяви, че моят малък памфлет е бил неговата библия по въпроса.
S černochy musíš jednat rozhodně, ale laskavě.
Бъди твърда с по-нисшите, но внимателна. Особено с черните.
Necháte nás laskavě, paní Bennetová?
Бихте ли ни оставили.
Pak mu, ó Alláhu, vezmu za ruku. jemně a laskavě, jak jen to půjde. a doprovodím ho do věčné blaženosti. Souhlasíš?
Тогава ти, милосърдни Аллах, ще го хванеш благо за ръка и ще го отведеш във вечното блаженство на Рая.
Podal byste mi laskavě doušek studené vody?
Бихте ли ми подали да пийна глътка студена вода?
Můžeš mi laskavě říct, co to tudy před chvilkou proběhlo?
Ще ми кажеш ли кой беше този?
Laskavě se uklidni.
За Бога контролирай се.
Ovládej se laskavě, Paulo.
Пола, моля те контролирай се.