laskavost čeština
Překlad laskavost bulharsky
Jak se bulharsky řekne laskavost?
Příklady laskavost bulharsky v příkladech
Jak přeložit laskavost do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Volala jsem své nové tchyni a požádala ji o laskavost.
Обадих се на свекърва си, и я помолих за една услуга.
Vrátím ti tu tvou velkou laskavost, ale musíš ještě počkat.
Иска ми се да ти върна голямата услуга, която ти направи за мен, но все още е рано да те използвам.
Vážně jsi mi prokázal laskavost, když jsi tu vzal tu brigádu.
Направи ми огромна услуга като ми помогна!
Víš, laskavost je druhou stranou slabosti.
Но добротата е другата страна на слабостта.
Doufejme, že nám všem udělal laskavost, stisknul to tlačítko a je pryč.
Надявам се да ни е направил услуга на всички и да е натиснал бутона, за да се махне оттук.
Určitě vám tu laskavost oplatím!
Ще ти върна услугата!
Určitě vám vaši laskavost oplatím.
Наистина ще ви върна услугата.
Myslím, že jsi říkala, že mi oplatíš laskavost.
Нали каза, че ще ми върнеш услугата?
Jakou laskavost potřebujete, že jste mě chtěl vidět?
По каква причина ме помолихте да дойда?
Jak bych mohl zapomenout na vaši laskavost?
Никога няма да забравя какво направихте за мен.
Kapitáne, nám ani jemu neděláte žádnou laskavost, když ho necháváte takhle trpět.
Капитане, не правите добро нито на нас, нито на него, като го оставяте да се мъчи така.
ChtěI bych po vás laskavost.
Исках да те помоля за една услуга.
Betty, dnes večer odjíždím ze země, a potřebuji laskavost.
Бети, напускам страната тази вечер, но ми трябва услуга. Не.
Děkuji vám za laskavost, pane.
Много ви благодаря, господине. Бяхте много мил.