seduttore italština
svůdný, svůdník, svůdnický
Význam seduttore význam
Co v italštině znamená seduttore?
seduttore
seduttore
Překlad seduttore překlad
Jak z italštiny přeložit seduttore?
Příklady seduttore příklady
Jak se v italštině používá seduttore?
Citáty z filmových titulků
Si mostra come un incubo. Un demone furioso, un seduttore, un'amante e un cavaliere.
Ukazuje se jako noční můra, bouřlivý démon, svůdce, milovník i král.
Vedete, nell'abisso che separava questa sfortunata coppia. c'era un cocchiere della tenuta, un seduttore.
Sama nic netuší. Onen nešťastný pár si byl na hony vzdálen. A tehdy byl na usedlosti kočí, takový proutník.
Basta riempirti la pancia e diventi un seduttore.
Nacpeš si břicho a je z tebe milenec.
Lo sapevo che Fogg era un seduttore.
Vždycky jsem si myslel, že je Fogg rošťák.
Un vile seduttore offende.
Podlý svůdce překoná.
Non avrei mai consentito che quel seduttore da due soldi. usurpasse i diritti del Barone di Munchausen sulla principessa.
Ten bledý svůdce ji nesmí uloupit mému světu. A jako že jsem Baron Prášil, také ji neuloupí.
Seduttore.
Svůdníku.
Seduttore.
Svůdníku.
Sai che Alessandro è stato un grande seduttore?
Víš, že Alexandr byl velký svůdce?
Con i baffi o senza, recita sempre le parti del seduttore, io invece.
S knírkem nebo bez.
Sinceramente, non mi interessa uno che si crede un seduttore irresistibile.
Upřímně, nezaujme mně muž, který se považuje za neodolatelného svůdce.
Se ho ben capito, Il donnaiolo - non riesco ad abituarmi a questo titolo - è la storia di un seduttore rimasto all'infanzia.
No, jestli to chápu. Lovec sukní. Vůbec se mi ten titul nelíbí.
Seduttore di anime, e traditore delle nazioni. istigatore delle invidie, fomentatore dell'avarizia. causa delle discordie, autore dei delitti e delle pene. perché sei ancora qui e resisti. sapendo che Cristo nostro signore annullerà i tuoi piani?
Svůdce lidí. Zrádče národů. Nádobo závisti.
Commissario, fate il vostro dovere e istruitegli un processo, come ladro e come seduttore.
Pane komisaři, konejte svou povinnost a zatkněte toho darebáka, protože to je zloděj.