lattante italština

nemluvně, miminko, kojenec

Význam lattante význam

Co v italštině znamená lattante?

— neonato

Jak z italštiny přeložit lattante?

nemluvně miminko kojenec neodstavený kojený

Jak se v italštině používá lattante?

Sono solo un sempliciotto, ancora un lattante.

Jsem jen prosťáček s mlíkem na bradě.

Chris, un lattante sarebbe più giudizioso di te.

Chrisi, blázen by vedle tebe vypadal jako moudrý muž.

E' così pienotto, paffuto come un lattante.

Umírej, Filini!

Lattante merdoso!

Ty poseroutko!

Io sono padre di due figli. E non si dà mai, mai della liquirizia a un lattante.

Jsem otec dvou dětí a vím, že dítěti nikdy nesmíš dát rozrazil.

Vaffanculo, cervello da lattante. Fatti i cazzi tuoi.

Jdi do hajzlu, ty malý zkurvenče!

È un lattante.

Je to dítě.

Il lattante si trastullerà sulla buca dell'aspide e il bambino metterà la mano nel covo di serpenti velenosi.

Kojenec si bude hrát nad děrou zmije, bazilišku do doupěte sáhne ručkou odstavené dítě.

Aah! Lattante!

Vaše boty!

No, sei una lattante!

Ne, ty jsi děcko!

Ingenua come una lattante, bada bene.

Před tím, než obraz dokončil, už nosila jeho levobočka.

Greg, non trattarlo come un lattante.

Gregu, nepitvoř se.

Papà, non trattarlo come un lattante. Parlagli da adulto.

Nemluv s ním jako s miminem.

Basta! Non sei mica un lattante!

Počkej!