kojenec čeština

Překlad kojenec italsky

Jak se italsky řekne kojenec?

kojenec čeština » italština

neonato bambino poppante lattante infante bebè bambino piccolo bambina neonata fanciullo fanciulla bebé

Příklady kojenec italsky v příkladech

Jak přeložit kojenec do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Vždyť ses zatím bál i koupele doma ve vaně. Vždyť si pořád hraješ s desetiletými dětmi. A spíš jako kojenec.

Tu che hai perfino paura di fare il bagno nella vasca, tu che giochi ancora con i bambini di 10 anni e dormi sempre!

I kojenec by to pochopil.

Lo capirebbe anche un bambino.

Držte mimo jeho střelnice! Běžte, vy kojenec!

Stategli lontani dal culo!

Jeden je kojenec, druhý už starý, další dva středního věku.

C'è un neonato, un altro anziano, e due di mezza età.

Tys byla nejhezčí můj kojenec.

Sei la bimba più bella che ho cresciuto.

Chlapec, kojenec, prosím.

Un maschietto, per favore.

Kojenec si bude hrát nad děrou zmije, bazilišku do doupěte sáhne ručkou odstavené dítě.

Il lattante si trastullerà sulla buca dell'aspide e il bambino metterà la mano nel covo di serpenti velenosi.

Už není kojenec.

Comunque lui non è un bambino.

Bylo to poprvé, co Buster okusil chuť alkoholu od doby, kdy byl kojenec.

Quello era il primo goccio d'alcol che Buster beveva. da quando era un neonato.

KOJENEC SUPER JUSTICE BÍ MAI BEJBÍ!

FIGLIA NUBILE QUASI ALLA FINE DELLA SUA ADOLESCENZA! L' IMPLACABILE NEONATO VESTITO DI ROSSO!

Není to kojenec, Jane.

Non ha due anni, jane.

Sice nepřiznal, jak se dostal k alkoholu, ale jsem si jistá, že to nebylo falešnou občankou, protože vypadá jako jedenáctiletý kojenec. Will, myslím, že za tím stojí April.

Non ha ancora confessato dove abbia preso l'alcool ma sono abbastanza sicura non si tratti di un documento falso visto che ha la pelle liscia come un bimbo di 11 anni.

Nebo. Kojenec kulhající jako hadrová panenka.

O un neonato piu' floscio di una bambola di pezza.

Třídenní kojenec!

Un neonato di tre giorni.

Možná hledáte...