kojenec čeština

Překlad kojenec bulharsky

Jak se bulharsky řekne kojenec?

kojenec čeština » bulharština

дете кърмаче бебе Дете

Příklady kojenec bulharsky v příkladech

Jak přeložit kojenec do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Jako kojenec.

Като бебе.

Vždyť si pořád hraješ s desetiletými dětmi. A spíš jako kojenec.

Още играеш с малките деца и спиш по цял ден.

A kojenec si pohrává s šelmou. A dítě strká ruku do nory baziliška.

И сукалчето ще си играе в дупката на отровна змия и детето ще пъхне ръката си в бърлогата на базилиска.

Jako společnost pro Roberta. Je šťastný kojenec ve společnosti, jako štěňátka.

За компания на Роберт.

I kojenec by to pochopil.

И пеленаче би разбрало.

Jeden je kojenec, druhý už starý, další dva středního věku.

Единият е бебе, другия е възрастен, двама са на средна възраст.

Tys byla nejhezčí můj kojenec.

Най-хубавото ми кърмаче.

A nový kojenec, s kterým bys mohl manipulovat.

Нов глупак, който да манипулираш.

Chlapec, kojenec, prosím.

Мъжко бебе, ако обичате.

Vzbudíš se, jako kojenec.Tak jak?

Тука при мене е такъв въздух, природна чистота, ще се събудиш като младенец. - Е защо ще седиш като наказан?

Kojenec si bude hrát nad děrou zmije, bazilišku do doupěte sáhne ručkou odstavené dítě.

Сучещо дете ще играе над дупката на аспида; и отбито дете ще туря ръката си в гнездото на ехидна.

Sedmadvacet mrtvých. Ženy, děti, dokonce jeden kojenec.

Двадесет и седем жертви, жени, деца, дори едно бебе.

Bylo to poprvé, co Buster okusil chuť alkoholu od doby, kdy byl kojenec.

Мама се изнася, сам самичка остава. Бъстър за пръв вкусваше алкохол откакто беше кърмен.

V podstatě jde o to, že když není kojenec dostatečně chován, nebo se na něj nikdo nedívá, nedotýká se ho, nebo nemá dostatek citové pozornosti, přestane růst.

Затова намираме доброволци, като вас да идват и да ги държат.

Možná hledáte...