koberec čeština
Překlad koberec bulharsky
Jak se bulharsky řekne koberec?
Příklady koberec bulharsky v příkladech
Jak přeložit koberec do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Co kdybychom sundali koberec?
Какво ще кажете да вдигнем килима?
Něco rozlil na koberec.
Петна по килимите.
Ale to, že pohazujete odpadky na koberec a nadáváte, vám nepomůže.
Говоря за поведението ви, хвърляте предмети по килима, ругаете.
Poslyš, nasedněte na můj kouzelný koberec.
Виж, качи се на вълшебното ми килимче.
A z bílorůžového vagónu Napaloni a jeho choť vystupují na červený koberec, kde je vítá Hynkel.
От розово-белия вагон гостите ще минат по червения килим, където Хинкел ще им пожелае добре дошли.
Kdyby mu rozvinuli červený koberec, nebylo by to lepší.
Дори да беше разгънал червен килим, нямаше да е толкова страхотно.
Prokazuji Ti poctu. neboť jsi král. a vše v našem království jeTvé. až na tento koberec, který si ponechám pro sebe.
А сега, понеже вече си цар, ще ти се поклоня. Всичко в царството ни ти принадлежи, освен този килим, който пазя за себе си.
Jen ještě jednou, tento malý koberec abych se včas dostal se do Bagdádu.
Само това килимче, за да стигна навреме в Багдад.
A co koberec?
А килим?
Do dětského pokoje se koberec nehodí.
Детските стаи са без килими.
Chápu, létající koberec, co?
Ясно. Летящо килимче, а?
Ale když odešel, Charlesi. jeho stín tam za ním zůstal a rozprostřel se jako koberec.
Но когато си отиде, Чарлз, сянката остана и се разстла като килим.
Ta skvrna vám zničí koberec.
Разлятото питие ще съсипе килима.
Tam ten velký koberec v hlavní hale.
В трапезарята има един голям килим.