koberec čeština

Překlad koberec portugalsky

Jak se portugalsky řekne koberec?

koberec čeština » portugalština

tapete carpete alcatife alcatifa

Příklady koberec portugalsky v příkladech

Jak přeložit koberec do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Co kdybychom sundali koberec?

Que tal subir a alcatifa?

Něco rozlil na koberec.

Tenho a carpete cheia de nódoas.

Ale to, že pohazujete odpadky na koberec a nadávate, vám nepomůže.

Mas isto não pode ser, põe-se a atirar com as coisas e a dizer palavrões.

Poslyš, nasedněte na můj kouzelný koberec. Díky. a já vám ukážu památky, na které do konce života nezapomenete.

Salte para o meu tapete voador e eu mostro-lhe coisas nunca vistas.

Děvenko, v kostele Svatého Jiří na Hanoverském náměstí, už položili koberec a otec se třese na šlechtický erb.

Os tapetes já estão postos em St George's, Hanover Square. E o pai está em sofrimento por ter o brasão no lambel de Jam.

Napaloni a jeho choť vystupují na červený koberec, kde je vítá Hynkel.

Napaloni e a sua esposa pisarão o tapete vermelho onde Hynkel os acolherá.

Kdyby mu rozvinuli červený koberec, nebylo by to lepší. Kdo?

Se o Xerife tivesse aberto as portas da cadeia, as coisas não teriam saído melhor.

Chápu, létající koberec, co?

Estou a ver, um tapete voador?

Ale když popošel, jeho stín zůstal za ním a rozvíjel se jako koberec.

Por onde fosse, uma sombra o acompanhava. Mas quando se afastava, a sombra ficava no mesmo lugar.

Ta skvrna vám zničí koberec.

A bebida entornada vai estragar a carpete.

Vyčistíš koberec v hlavní hale.

Há o tapete grande no salão.

Chtěli jsme tam odnést křesílka a stolečky a stojací lampu, a taky koberec.

Nem a tenda resolverá o seu problema. Joe, vá medir o quintal.

Když odnesete koberec, to nám prostor neudělá.

O seu maior problema é a circulação, madame.

Jen jeden dobrý úder, Tautum speciál, a už rozvinou červený koberec.

Apenas uma boa dentada. um especial Tatum e eles estenderão o tapete vermelho.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Už nemůžeme zametat tuto záležitost pod koberec nebo předstírat, že to není náš problém.

Não podemos mais varrer este assunto para debaixo do tapete ou fingir que não é um problema nosso.

Syrští opoziční vůdci nepotřebují zametat své politické odlišnosti pod koberec, aby získali podporu mezinárodního společenství.

Os líderes da oposição síria não necessitam varrer as suas diferenças políticas para debaixo do tapete para obterem o apoio da comunidade internacional.

Možná hledáte...