kobereček čeština

Překlad kobereček portugalsky

Jak se portugalsky řekne kobereček?

tapete carpete tapetinho

Jak přeložit kobereček do portugalštiny?

Podívejte na nás, prodáme osm hamburgerů týdně, někdy sodovku a jednou za čas možná i kobereček od Navahů.

Olhe para isto. Vendemos 6 hambúrgueres por semana e uma caixa de refrigerantes. E de vez em quando, um tapete de Navajo, se calhar.

Rozbalte rudej kobereček.

Não penses que o vou receber.

Než půjde na kobereček mohu být tak smělý a otázat se na jeho jméno?

Antes de lhe darmos o castigo posso ter a curiosidade de saber como se chama?

Dvacet let ke mně chodíte na kobereček, nemytí a neústupní.

Há 20 anos que estás diante de mim, nesta tira de alcatifa, sem te lavares nem te arrependeres.

Hrací kobereček na usnutí, za jeden sešit.

Chiqueirinho da Nod-Away, por um livro.

Dáte si z něj udělat kobereček?

Tenciona fazer deste urso um tapete para a Casa Branca, Sr. Presidente?

Jestli půjdu s Ruddym na kobereček, chci mít půdu pod nohama.

Se tenho que ir ao tapete com o Ruddy, que seja no meu terreno.

Takový odporný, zametený pod kobereček.

Aquele mais ou menos indecente. Que foi varrido para debaixo do tapete.

Cal, zrovna mě zavolali nahoru Jdu k šéfovi na kobereček.

Cal, acabei de ser chamado lá acima. Vou conhecer o homem.

A jestli René nevydrží výslech, prozradí co ví a půjdete na kobereček! - Smrt!

E se o René ceder, ele revelará que vocês que lhe deram o quadro para ser escondido, e estão feitos.

Jdu na kobereček ke kapitánu Picardovi?

Vou ver o Capitão Picard?

Nevím, kdo to tu má na starosti, ale řeknu vám jedno: Jen ať ho zavolají na kobereček.

Não sei quem é que manda aqui. mas acho bem que alguém o meta na ordem.

Zavolali si mě na kobereček.

Chamaram-me para receber uma reprimenda.

Víte Worfe, z vás by byl skvělý kobereček do mého hradu.

Worf, ficaria perfeito de tapete no castelo do Nottingham.