kobereček čeština

Překlad kobereček francouzsky

Jak se francouzsky řekne kobereček?

tapis moquette pose de moquette

Jak přeložit kobereček do francouzštiny?

Taky se používá práskačka, rybka, babka, nebo kobereček.

On dit une guimbarde, un buck et un paumé.

Podívejte na nás, prodáme osm hamburgerů týdně, někdy sodovku a jednou za čas možná i kobereček od Navahů.

Regardez ça, on vend huit hamburgers par semaine et une caisse de soda, et de temps en temps, un tapis Navajo.

Shinjo má jít na kobereček za to, že nechal uprchnout špiona.

Shinjo a laissé s'échapper un espion. Il est convoqué chez l'adjudant Hino.

Rozbalte rudej kobereček.

Pas de tapis rouge pour eux!

Milý kobereček.

Charmant tapis.

Dvacet let ke mně chodíte na kobereček, nemytí a neústupní.

Voilà 20 ans que vous vous tenez devant moi, sur ce bout de moquette, pas lavés et sans remords.

To je fantastický kobereček, ten by se ženě líbil.

Ce tapis est extraordinaire. Il plairait à ma femme.

Dáte si z něj udělat kobereček?

Vous en ferez un tapis pour la Maison-Blanche?

To je ten samý kobereček, co byl srolován u zdi.

C'est le tapis qui était roulé contre le mur.

Jestli půjdu s Ruddym na kobereček, chci mít půdu pod nohama.

Si je vais sur le ring, il faut que j'assure ma garde.

Teď půjdu k šéfovi na kobereček a jestli se nebudu vracet, tak se mnou udělal krátký proces.

Vous avez dû voir que je suis tout courbaturé quand je me lève. c'est parce que le patron m'a brisé le cul d'un coup aussi sec que ça.

Cal, zrovna mě zavolali nahoru Jdu k šéfovi na kobereček.

Vous me I'enverrez. Ne te lève pas, mais on m'appelle en haut lieu.

Jdu na kobereček ke kapitánu Picardovi?

Je vais voir le capitaine Picard?

Vidíš? Kobereček. Hezky práškem.

Tu sors le tapis. soigneusement.