kobereček čeština

Překlad kobereček italsky

Jak se italsky řekne kobereček?

tappeto tappetino zerbino scendiletto moquette

Jak přeložit kobereček do italštiny?

Není, Říďa si ho kvuli něčemu pozval na kobereček.

Il Rettore l'ha fatto chiamare, ma non so perché.

Podívejte na nás, prodáme osm hamburgerů týdně, někdy sodovku a jednou za čas možná i kobereček od Navahů.

Guardatela, vendiamo otto hamburger la settimana e una cassa di soda. Una volta ogni tanto, qualche ricordo Navajo, se tutto va bene.

Rozbalte rudej kobereček.

Non stendergli il tappeto rosso.

A mohl z tebe bejt kobereček.

Avremmo potuto trasformarti in un tappeto.

Hrací kobereček na usnutí, za jeden sešit.

Palestrina Nod-Away, una tessera.

Jestli půjdu s Ruddym na kobereček, chci mít půdu pod nohama.

Voglio essere certo del fatto mio.

Takový odporný, zametený pod kobereček.

Un losco, lurido affare che allora venne spazzato sotto il tappeto.

Teď půjdu k šéfovi na kobereček a jestli se nebudu vracet, tak se mnou udělal krátký proces.

Se non avrò più il culo quando mi alzo è perché il capo me l'ha rotto.

A vy udělejte kobereček.

Te ne faccio un tappeto. - D'annunzio.

Jdu na kobereček ke kapitánu Picardovi?

Il capitano vuole vedermi?

Jen ať ho zavolají na kobereček.

Tarà bene a capire chi comanda.

Zavolali si mě na kobereček.

Mi fecero chiamare per rimproverarmi.

Víte Worfe, z vás by byl skvělý kobereček do mého hradu.

Worf, lei sarebbe un tappeto stupendo per il castello di Nottingham.

Mohl bych ti poslepu utkat kobereček.

Potrei tessere un tappetino ad occhi chiusi.