entrante italština
příští, nastávající
Význam entrante význam
Co v italštině znamená entrante?
entrante
Překlad entrante překlad
Jak z italštiny přeložit entrante?
Příklady entrante příklady
Jak se v italštině používá entrante?
Citáty z filmových titulků
Il mio nipotino, la settimana entrante, darà una festa per Diletta.
Můj vnuk Napoleon Picard pořádá pro Bonnie večírek.
Di solito il primo ministro entrante ha una posizione privilegiata per prendere questi accordi.
Se zabíjením školaček se nevyrovnají!
Proiettile entrante dal lunotto posteriore.
Kulka prolétla skrz zadní okno.
Il capo annuncera' la guerra del dipartimento alle armi da fuoco il mese entrante, ma se credi davvero che faremo questi arresti venerdi'. potrei suggerirgli di anticipare la conferenza stampa.
Starosta chce oznámit válku proti zbraním za měsíc, ale jestli ten zátah vidíš na pátek, možná mu navrhnu, aby tu tiskovku uspíšil.
Coda a ponente, bel tempo entrante. Coda a levante. bel tempo assente.
Ocasem na západ způsobí počasí nejlepší a ocasem na východ způsobí počasí nejmenší.
Chiamata entrante. Joan Campbell.
Příchozí hovor.
Le batterie possono sopportare molta carica di energia entrante.
Baterie zvládne přijmout velké množství nábojů.
Ma se la carica entrante eccede quella uscente. la batteria potrebbe esplodere!
Ale pokud vstupní náboj přesáhne celkový výstupní náboj, může celá baterie explodovat!
ARGUS controlla il traffico aereo entrante e uscente dei paesi di interesse.
ARGUS monitoruje vzdušnou dopravu podezřelých zemí.
Sono. certo non ci sia bisogno di precisarlo, ma e' abitudine del. Procuratore entrante non condurre indagini sul suo predecessore.
Jsem si jistý, že to nemusím zmiňovat, ale je zvyklostí pro přicházející státní zástupce nevyšetřovat bývalého státního zástupce.
Signora Pearson, ogni domenica preparo tutti i vestiti per la settimana entrante, e domani non ho intenzione di non indossarne uno.
Paní Pearsonová, každou neděli si chystám oblečení na příští týden, a nemám v úmyslu toho zítra nevyužít.
Un piccolo sbaglio potrebbe uccidere la coscienza entrante.
Sebemenší chyba zabije příchozí vědomí.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
In parole povere, ogni nuova forza lavoro entrante verrebbe dotata di un conto individuale per tutta la vita, accumulando così punti nello stesso modo in cui i viaggiatori aerei accumulano miglia.
Jednoduše řečeno by každý nový účastník trhu práce dostal celoživotní individuální účet, na němž by se mu sčítaly body stejným způsobem, jako se pasažérům leteckých společností sčítají nalétané míle.
Così, sono sotto stretta osservazione i segnali del presidente entrante Xi Jinping ed il premier Li Keqiang riguardo a quanto hanno intenzione di fare.
Nastupující prezident Si Ťin-pching a premiér Li Kche-čchiang jsou tedy bedlivě sledováni a čeká se na signály, co udělají.