entrambe italština
Význam entrambe význam
Co v italštině znamená entrambe?
entrambe
Příklady entrambe příklady
Jak se v italštině používá entrambe?
Citáty z filmových titulků
Forse e' perche' noi siamo entrambe bionde e abbiamo il seno sodo.
Nejspíš proto, že jsme obě blondýny a máme malá prsa.
E tu? Sapete che potrei farvi arrestare entrambe? Io non ho fatto nulla.
Ty jsi? Víte, že bych vás mohla nechat obě zatknout?
Perche' Valencia e' messicana e io sono filippino, e. - Il riso e' basilare in entrambe. esatto!
Protože Valencia je Mexičanka a já jsem Filipínec a rýže je součástí našich..
Quindi potete essere entrambe al matrimonio.
Tak můžete být na svatbě obě.
Tu e Valencia potete essere entrambe damigelle.
Ty a Valencia můžete obě být družičkami.
Gia', ed io sono entrambe le cose, quindi mi. Mi dispiace.
Jo, a já jsem obojí, takže mi to je líto.
Credo che sappiamo entrambe come andrà a finire.
Oh, myslím, že obě víme, jak tohle skončí.
E poi abbiamo entrambe il ciclo. Potremmo attirare gli avvoltoi.
A navíc naše společné menstruace by mohly přilákat supy.
Ve ne. andate via entrambe?
Vy obě odcházíte?
E Debbie e Denise vanno entrambe a scuola.
A Debbie a Denise už obě chodí do školy.
Ah, vi ho iscritte entrambe allo Spinning Interiore.
Zapsala jsem vás obě na Soul Wheel.
E' l'opzione migliore per entrambe le parti.
To je nejlepší výsledek pro obě strany.
Da quel momento, entrambe le parti vivevano in un'amara ostilità.
Od té doby žijí oba dva rody v hořkém nepřátelství.
Se provi a fare due cose allo stesso tempo, non sperare che entrambe riescano bene.
Nezkoušej dělat dvě věci naráz, a očekávát, že se obě povedou.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Entrambe le posizioni affondano le radici in preoccupazioni di natura economica.
Oba přístupy mají kořeny v ekonomických úvahách.
Gli sviluppi che stanno interessando entrambe le aree sono sempre più correlati.
Události ovlivňující dění v každém z těchto oceánů jsou vzájemně provázanější než kdykoliv dříve.
Il Giappone, come una delle più antiche democrazie marittime dell'Asia, dovrebbe svolgere un ruolo più ampio nel preservare il benessere di entrambe le regioni.
Japonsko coby jedna z nejstarších námořních demokracií v Asii by měla hrát významnější roli při zachovávání obecného blaha v obou těchto regionech.
La soluzione migliore sarebbe rinforzare l'efficacia di entrambi i canali utilizzando entrambe le misure, e farlo immediatamente.
Nejlepším řešením by bylo posílit efektivitu obou kanálů využitím obou těchto metod - a to neprodleně.
Entrambe le posizioni sono pericolosamente superficiali.
Oba přístupy jsou nebezpečně povrchní.
Probabilmente, però, entrambe le strategie sono giuste.
Obě strategie jsou však pravděpodobně správné.
Jaime Caruana, direttore della Bis ed ex governatore della Banca di Spagna, risponde di sì a entrambe le domande.
Jaime Caruana, generální ředitel BIS a bývalý guvernér španělské centrální banky, odpovídá na obě otázky kladně.
E se, infine, si mantiene costante, ci accusano di voler evitare entrambe le accuse precedenti.
A pokud se nemění, vyslechneme si, že se snažíme vyhnout se těmto dvěma obviněním.
Entrambe hanno sofferto a causa della crisi, ma non allo stesso modo.
Obě skupiny krizí utrpěly, ale ne stejně.
Negli ultimi anni, entrambe le scuole hanno cercato di migliorare la debole performance delle economie a reddito elevato senza riuscirvi.
Obě školy se neúspěšně snaží překonat trvale slabý výkon vysokopříjmových ekonomik v posledních letech.
Tutti i paesi a livello mondiale sono ormai carenti in entrambe le tipologie di investimento.
Existují dva způsoby investování - doma a mezinárodně - a svět pokulhává v obou.
Entrambe le prospettive sono distorte.
Oba tyto pohledy jsou pomýlené.
Ma entrambe le strategie si scontrerebbero con grossi problemi giuridici.
Obě strategie by však narazily na vážné právní překážky.
Entrambe le teorie sono coerenti al loro interno, ed entrambe si attengono solo ad alcuni fatti.
Obě teorie jsou vnitřně soudržné. Obě ale také odpovídají jen části faktů.